Sie suchten nach: johann (Schwedisch - Deutsch)

johann
herr

johann farnleitnerförbundsekonomiminister
herr johann farnleitner bundesminister für wirtschaftliche angelegenheiten

johann christian jörg
johann christian jörg

johann samuel ersch
johann samuel ersch

föredragande: johann farnleitner
berichterstatter: herr farnleitner

johann wilhelm von archenholz
archenholz

(föredragande: johann farnleitner).
berichterstatter war herr farnleitner.

Även johann költringer sade sig vara nöjd med föredragandens text.
auch herr kÖltringer erklärt sich mit dem text des berichterstatters zufrieden.

dr., johann wolfgang goethe-universität, frankfurt am main
manfred wolf, prof. dr., johann wolfgang goethe-universität, frankfurt am main

Österrike (2 platser) -johann-klaus hohenberg -
Österreich (2 mitglieder) -herr johann-klaus hohenberg -

i–at), som ersätter den avgående ledamoten johann költringer.
i-at) als nachfolger für johann kÖltringer, der zurückgetreten ist.

i den allmänna debatt som följde deltog pedro narro sánchez och johann költringer.
an der anschließenden allgemeinen aussprache beteiligen sich herr narro sÁnchez und herr kÖltringer.

enligt johann költringer hade diskussionerna inom studiegruppen varit livliga, uttömmande och djupgående.
nach auffassung von herrn kÖltringer seien die in der studiengruppe geführten diskussionen lebhaft, erschöpfend und ausführlich gewesen.

johann farnleitners inlägg samt diskussionen med kommitténs ledamöter återfinns i protokollets bilaga i.
die ausführungen von herrn farnleitner sowie die der mitglieder, die sich an der aussprache beteiligt haben, sind diesem protokoll als anlage i beigefügt.

en backup‑enhet kommer att vara baserad i sankt johann im pongau, Österrike.
in sankt johann im pongau (Österreich) wird ein back-up-system eingerichtet werden.

en backup‑enhet kommer att inrättas i sankt johann im pongau (Österrike).
in sankt johann im pongau (Österreich) wird ein back-up-system eingerichtet werden.

2. under systemets utveckling skall reservdriftsstället lokaliseras till sankt johann in pongau (Österrike).
(2) während der einrichtung des systems wird das notfallsystem (bcs) in sankt johann im pongau (Österreich) untergebracht.

bland deltagarna fanns också en före detta medlem i vår kommitté, johann farnleitner, som numera är ekonomiminister i Österrike.
unter den teilnehmern befand sich auch unser früheres mitglied farnleitner, der nunmehr österreichischer wirtschaftsminister ist.

johann költringer menade att kunden och användarna av tjänster av allmänt intresse måste stå i centrum, inte vem som traditionellt sett tillhandahållit dessa allmänna tjänster.
herr kÖltringer meint, man müsse den kunden bzw. den nutzer der dl von allgemeinem interesse in den mittelpunkt stellen und nicht wer diese dl traditionellerweise erbracht habe oder erbringe.

johann farnleitner, Österrikes förbundsminister för ekonomiska frågor, presenterade det österrikiska ordförandeskapets program för ekonomiska och sociala kommittén under plenarsessionen den 9 september.
johann farnleitner, österreichischer bundesminister für wirtschaftliche angelegenheiten, stellte am 9. september 1998 vor dem plenum des wirtschafts- und sozialausschusses das programm des österreichischen vorsitzes vor.