Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kommissionen avvisar ett antal (18) av de föreslagna ändringar av förordningen som berör förslagets kärnpunkter.
die kommission muss eine reihe (18) vorgeschlagener abänderungen der verordnung ablehnen, die kernpunkte ihres vorschlags betreffen.
detta var också kärnpunkten i det budskap som fn:s generalsekreterare framförde till europaparlamentet i januari 2004.
dies sei auch der tenor der botschaft, die der un-generalsekretär im vergangenen januar dem europäischen parlament übermittelt habe.