Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ur den enskilda kabinbesättningsmedlemmens perspektiv
aus der sicht des einzelnen flugbegleiters
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sådana förfaranden ska vara godtagbara för myndigheten och ta hänsyn till kabinbesättningsmedlemmens operativa erfarenhet.
diese verfahren müssen den anforderungen der luftfahrtbehörde genügen und die berufserfahrung der flugbegleiter berücksichtigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sådana förfaranden skall vara godtagbara för myndigheten och skall ta hänsyn till kabinbesättningsmedlemmens operativa erfarenhet.
diese verfahren müssen den anforderungen der luftfahrtbehörde genügen und die berufserfahrung der flugbegleiter berücksichtigen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en operatör ska bestämma innehållet i övergångs- och skillnadsutbildningen med hänsyn tagen till kabinbesättningsmedlemmens tidigare utbildning, noterad i kabinbesättningsmedlemmens utbildningsdokumentation enligt bestämmelserna i ops 1.1035.
der luftfahrtunternehmer hat den inhalt der für einen flugbegleiter durchzuführenden umschulung und unterschiedsschulung unter berücksichtigung der gemäß den bestimmungen von ops 1.1035 aufgezeichneten bisherigen schulungsmaßnahmen festzulegen, die der flugbegleiter durchlaufen hat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operatören skall bestämma innehållet i övergångs- och skillnadsutbildningen med hänsyn tagen till kabinbesättningsmedlemmens tidigare utbildning, noterad i kabinbesättningsmedlemmens utbildningsdokumentation enligt bestämmelserna i jar-ops 1.1035.
der luftfahrtunternehmer hat den inhalt der für einen flugbegleiter durchzuführenden umschulung und unterschiedsschulung unter berücksichtigung der gemäß den bestimmungen von ops 1.1035 aufgezeichneten bisherigen schulungsmaßnahmen festzulegen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kabinbesättningsmedlemmar, extra besättningsmedlemmar och passagerare
flugbegleiter, zusätzliche besatzungsmitglieder und fluggäste
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: