Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dessutom måste vi använda införandet av euron som en kofot, en kofot för en bättre skattemässig, social och ekologisk samordning .
darüber hinaus müssen wir versuchen, die einführung des euro als hebel zu benutzen, als hebel für eine bessere koordinierung auf steuer-, sozial- und umweltpolitischem gebiet.
om flygplanets godkända kabinkonfiguration är inrättad för befordran av fler än 200 passagerare skall ytterligare en katastrofyxa eller kofot medföras och vara placerad i eller nära det pentry som ligger längst bak.
in einem flugzeug mit einer höchsten genehmigten fluggastsitzanzahl von mehr als 200 muß eine zusätzliche notaxt oder brechstange mitgeführt und im bereich der am weitesten hinten gelegenen bordküche untergebracht sein.
om flygplanets godkända maximala kabinkonfiguration överstiger 200 passagerare, ska ytterligare en katastrofyxa eller kofot medföras och vara placerad i, eller nära, det längst bak belägna pentryt.
in einem flugzeug mit einer höchsten genehmigten fluggastsitzanzahl von mehr als 200 muss eine zusätzliche notaxt oder brechstange mitgeführt und im bereich der am weitesten hinten gelegenen bordküche untergebracht sein.
en operatör får inte bruka ett flygplan vars maximala certifierade startmassa överstiger 5700 kg, eller med en godkänd maximal kabinkonfiguration för befordran av fler än 9 passagerare, om det inte är utrustat med minst en katastrofyxa eller kofot placerad i cockpit.
der luftfahrtunternehmer darf ein flugzeug mit einer höchstzulässigen startmasse von mehr als 5700 kg oder einer höchsten genehmigten fluggastsitzanzahl von mehr als 9 nur betreiben, wenn dieses mit mindestens einer im cockpit untergebrachten notaxt oder brechstange ausgerüstet ist.