Sie suchten nach: konstruerade (Schwedisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

German

Info

Swedish

konstruerade

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Deutsch

Info

Schwedisch

konstruerade läkemedel

Deutsch

designer-drogen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

konstruerade ett skriptobjekt

Deutsch

ein skriptobjekt erstellt

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

den konstruerade bröstkorgsvinkeln.

Deutsch

der konstruktiv festgelegte rumpfwinkel;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

konstruerade inhemska enheter

Deutsch

fiktive gebietsansässige einheiten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

i allmänhet konstruerade före 1982.

Deutsch

meist vor 1982 gebaut.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

komponenter konstruerade för flytande väte:

Deutsch

flüssigen wasserstoff führende bauteile:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

konstruerade miljöer och offentliga utrymmen.

Deutsch

gebaute umwelt und öffentliche räume

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

krav för vätgasbehållare konstruerade för flytande väte

Deutsch

vorschriften für behälter für flüssigen wasserstoff

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

däck konstruerade för fordonsutrustning tillverkad före 1939,

Deutsch

reifen, die ausgelegt sind für die ausrüstung von personenkraftwagen, die vor 1939 gebaut wurden,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

konstruerade eller modifierade för "feltolerans".

Deutsch

konstruiert oder geändert für systeme mit "fehlertoleranz";

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

leksaker måste vara konstruerade för att säkerställa att

Deutsch

spielzeug ist so herzustellen, dass

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

optiska fiberkablar och tillbehör konstruerade för undervattensbruk.

Deutsch

lichtwellenleiterkabel und zubehör, entwickelt für unterwasserbetrieb;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

komponenter konstruerade för komprimerat (gasformigt) väte:

Deutsch

komprimierten (gasförmigen) wasserstoff führende bauteile:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

det konstruerade normalvärdet konstruerades på grundval av kostnaderna.

Deutsch

der rechnerisch ermittelte normalwert wurde auf kostenbasis berechnet.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

apparater enligt artikel 2 skall vara så konstruerade att

Deutsch

die in artikel 2 bezeichneten geräte müssen so hergestellt werden, daß

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

godselevatorer och godstransportörer speciellt konstruerade för användning under jord

Deutsch

stetigförderer für arbeiten unter tage (streb- und streckenfördermittel) (z. b. förderbänder, kettenkratzförderer)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

speciellt konstruerade detaljer för dessa kroppar eller motorer.

Deutsch

besonders konstruierten bauteilen für solche strukturen oder motoren.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

instrumentkameror och speciellt konstruerade komponenter i dem enligt följande:

Deutsch

kameraausrüstung und besonders konstruierte bestandteile hierfür, wie folgt:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

den faktiska och den konstruerade bröstkorgsvinkeln och deras inbördes förhållande.

Deutsch

der tatsächliche rumpfwinkel und der konstruktiv festgelegte rumpfwinkel und deren abweichung voneinander.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

50 l - b 50 r - hv för strålkastare konstruerade för vänstertrafik.

Deutsch

50 l - b 50 r - hv bei scheinwerfern für linksverkehr

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,500,449 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK