Sie suchten nach: konsumentskyddslagen (Schwedisch - Deutsch)

enligt konsumentskyddslagen har konsumentsammanslutningarna rätt att ansluta sig till konsumentskyddssammanslutningarnas förbund, en juridisk enhet, som bl.a.
nach dem verbraucherschutzgesetz können verbraucherschutzverbände der union der verbraucherschutzverbände beitreten, bei der es sich um eine juristische einheit handelt, die u.a. befugt ist, zu verbraucherrelevanten gesetzesnovellen stellung zu nehmen und verbraucherinteressen in der parlamentsdebatte vertreten.

när det gäller icke-säkerhetsrelaterade åtgärder utgjorde antagandet av den nya konsumentskyddslagen ett viktigt steg framåt för införlivandet av flera direktiv.
im bereich der nicht sicherheitsrelevanten maßnahmen markierte die verabschiedung des neuen verbraucherschutzgesetzes einen wichtigen schritt zur umsetzung mehrerer richtlinien.

anpassningen av den bulgariska lagstiftningen till gemenskapens regelverk på både säkerhetsrelaterade och icke-säkerhetsrelaterade områden har framskridit på ett påtagligt sätt både genom antagandet av lagen om konsumentkrediter och genom ändringar av konsumentskyddslagen.
die angleichung der bulgarischen rechtsvorschriften an den besitzstand sowohl in den sicherheitsrelevanten als auch in den nicht sicherheitsrelevanten bereichen ist mit der annahme des gesetzes über verbraucherkredite und durch die Änderungen des verbraucherschutzgesetzes einen beachtlichen schritt vorangekommen.

som exempel på befintliga åtgärder som kan vara oförenliga med gemenskapslagstiftningen kan nämnas importlicenser (som fortfarande krävs för vissa produkter), näringslivskammarens annonskampanjer, obligatoriska lagerinrättningar samt obligatorisk märkning av ursprungsland enligt konsumentskyddslagen.
kompatibilitätsprobleme mit dem gemeinschaftsrecht könnten sich beispielsweise bei folgende bestehende maßnahmen ergeben: einfuhrgenehmigungen (die für einige waren immer noch verlangt werden), werbekampagnen der wirtschaftskammer, obligatorische lagereinrichtungen und obligatorische ursprungsland­kennzeichnung im rahmen des verbraucherschutzgesetzes.

1.društvo za varstvo potrošnikov maribor -tel. (386-2) 251 68 83 trubarjeva 3 slo-2000 maribor -icke-statlig konsumentorganisation enligt 74 §, 75 § och 76 § i den slovenska konsumentskyddslagen får handels-och hantverkskammare vidta åtgärder för förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas kollektiva intressen. -
1.društvo za varstvo potrošnikov maribor -tel. (386-2) 251 68 83 trubarjeva 3 slo-2000 maribor -nichtstaatliche verbraucherorganisation gemäß den artikeln 74, 75 und 76 des slowenischen verbraucherschutzgesetzes sind industrie-, handels-und handwerkskammern zur einreichung von verbandsklagen im interesse der verbraucher berechtigt. -