Sie suchten nach: lagringsbassänger (Schwedisch - Deutsch)

dessutom kan det officiella organet tillämpa detta program i rengöringscentraler och lagringsbassänger med utlopp i havet.
ferner kann die amtliche stelle dieses programm auf reinigungsanlagen und hälterungsbecken anwenden, deren abwässer ins meer geleitet werden.

medlemsstaterna skall övervaka att varje misstanke om förekomst av sjukdomar som avses i artikel 4 och varje konstaterad sats på onormal dödlighet hos musslor vid anläggningar, i odlingsområden eller bland exploaterade naturliga förekomster samt vid rengöringscentraler och i lagringsbassänger med utlopp i havet, snarast möjligt meddelas det officiella organet av blötdjursodlarna eller av varje annan person som gjort ett sådant konstaterande.
die mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die amtliche stelle so rasch wie möglich von jedem verdacht des auftretens von krankheiten im sinne des artikels 4 sowie von jeder festgestellten anormalen mortalitätsrate bei muscheln in zuchtbetrieben, zuchtgebieten oder in bewirtschafteten natürlichen muschelbänken sowie in reinigungsanlagen oder hälterungsbecken, deren abwässer ins meer geleitet werden, benachrichtigt wird; die benachrichtigung erfolgt durch die muschelzüchter oder alle sonstigen personen, die solche feststellungen getroffen haben.

referenskodnummeroriginalanmärkningar (1) ange det som är tillämpligt.(2) område (hela landet, kustområde, odlingsområde eller exploaterad naturlig förekomst) och områdeskod enligt bilaga i till beslut 2003/804/eg.(3) ange om så är relevant: område eller odlingsområden, exploaterad naturlig förekomst, leveransanläggning, reningsanläggning eller lagringsbassäng eller, när det gäller import för vidare bearbetning före användning som livsmedel, anläggning.(4) i tillämpliga fall uppgift om registreringsnummer på järnvägsvagn eller lastbil eller namn på fartyg.
bezugscode nr.originalanmerkungen (1) nichtzutreffendes streichen.(2) gebiet (das gesamte hoheitsgebiet eines landes, ein küstengebiet, ein erzeugungsgebiet oder ein natürlicher ernteplatz) und gebietscode gemäß anhang i der entscheidung 2003/804/eg.(3) soweit zutreffend wie folgt angeben: gebiet und/oder erzeugungsgebiete, natürliche ernteplätze, versandzentren, reinigungszentren oder lagerbecken oder bei einfuhr zur weiterverarbeitung vor dem verzehr betrieb.(4) zulassungsnummer(n) von eisenbahnwaggon oder lkw bzw. den schiffsnamen angeben.