Sie suchten nach: licensavskrivningen (Schwedisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

German

Info

Swedish

licensavskrivningen

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Deutsch

Info

Schwedisch

4. om den importerade eller exporterade kvantiteten inte motsvarar den kvantitet som avskrivits i licensen skall licensavskrivningen rättas för att ta hänsyn till den kvantitet som faktiskt har importerats eller exporterats.

Deutsch

(4) entspricht die eingeführte bzw. die ausgeführte menge nicht der auf der lizenz abgeschriebenen menge, so wird die abschreibung berichtigt, um die tatsächlich ein- bzw. ausgeführte menge bis zu der menge zu berücksichtigen, für die die lizenz erteilt wurde.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

c) för malt och mannagryn av durumvete: under perioden augusti-maj under samma regleringsår med beloppet för den månatliga prishöjningen på det interventionspris som fastställts för regleringsåret för spannmålssorten i fråga, multiplicerat dels med det antal månader som gått från licensansökan för stödet och den månad då licensavskrivningen ifråga har gjorts, dels med respektive omvandlingskoefficient. denna är 1,3 för malt och 1,5 för mannagryn av durumvete. första justeringen inträder första dagen den kalendermånad som följer efter dagen för licensansökan.

Deutsch

c) zwischen august und mai im fall von malz und hartweizengrieß um den monatlichen zuschlag auf den für das betreffende getreidewirtschaftsjahr festgesetzten interventionspreis, multipliziert mit der anzahl der seit beantragung der beihilfebescheinigung bis zu der jeweiligen abzeichnung auf dieser bescheinigung vergangenen monate und mit dem verarbeitungskoeffizienten 1,3 bzw. 1,5. die erste anpassung erfolgt am ersten tag des monats nach der beantragung der bescheinigung;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,797,578 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK