Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lungbiverkningar såsom:
probleme der lunge wie:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Övervaka patienter för lungbiverkningar.
die patienten sollten auf pulmonale nebenwirkungen untersucht werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mycket sällsynta fall av lungbiverkningar har observerats med temodal.
sehr selten wurden unter behandlung mit temodal nebenwirkungen beobachtet, die die lunge betreffen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mycket sällsynta fall av lungbiverkningar har observerats med temozolomide teva.
sehr selten wurden unter behandlung mit temozolomid teva nebenwirkungen beobachtet, die die lunge betreffen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mycket sällsynta fall av lungbiverkningar har observerats med temozolomide hexal.
sehr selten wurden unter behandlung mit temozolomid nebenwirkungen beobachtet, die die lunge betreffen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nivolumab i kombination med ipilimumab ska sättas ut vid livshotande eller återkommande allvarliga hjärt- och lungbiverkningar.
nivolumab in kombination mit ipilimumab muss bei lebensbedrohlichen oder schweren wiederauftretenden kardialen und pulmonalen nebenwirkungen abgesetzt werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lungbiverkningar som lunginflammation, luftrörskatarr, andnöd, hosta, vätska i lungor och brösthåla, problem med bihålorna.
störungen der lunge wie lungenentzündung, bronchitis, kurzatmigkeit, husten, flüssigkeit in den lungen/der brusthöhle, probleme mit den nebenhöhlen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dessa lungbiverkningar kan även omfatta lungödem, lunginfiltrat, lungfibros, andningssvikt eller ards (se avsnitt 4.4).
diese pulmonalen nebenwirkungen können auch lungenödem, lungeninfiltrate, lungenfibrose, respiratorische insuffizienz oder ards umfassen (siehe abschnitt 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lungbiverkningar (hemoptys, lungblödning, lunginfiltrat, dyspné och hypoxi) har rapporterats (se avsnitt 4.4).
pulmonale unerwünschte ereignisse (hämoptyse, lungenblutungen, lungeninfiltration, dyspnoe und hypoxie) wurden gemeldet (siehe abschnitt 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berätta omedelbart för din läkare: • om du drabbas av hosta, feber och andningssvårigheter, eftersom du kan utveckla svåra lungbiverkningar såsom lunginflammation och andnöd • om du får ont i övre vänstra delen av buken eller i skulderbladsspetsen, eftersom detta kan ha samband med problem med mjälten • om du plötsligt får svårt att andas eller blir yr, svullnar i ansikte eller strupe, får hudstrimmor eller utslag.
benachrichtigen sie unverzüglich ihren arzt, • wenn sie husten, fieber und schwierigkeiten beim atmen bekommen, da es zu schweren, die lunge betreffenden nebenwirkungen wie lungenentzündung und atemnot kommen kann; • wenn sie schmerzen im linken oberbauch oder in der schulterspitze bekommen, da dies auf ein problem mit ihrer milz hindeuten könnte; • wenn es bei ihnen plötzlich zu schwierigkeiten beim atmen oder schwindel, anschwellen von gesicht oder hals, quaddelbildung auf der haut oder hautausschlag kommt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.