Sie suchten nach: miljöegenskaperna (Schwedisch - Deutsch)

det ska framhålla de kriterier som motsvarar de centrala miljöegenskaperna.
es werden speziell die kriterien hervorgehoben, die den wichtigsten umweltmerkmalen entsprechen.

det är sant att sådana utsläpps relativa betydelse ökar allt eftersom miljöegenskaperna hos vägfordonens motorer blir bättre.
es entspricht den tatsachen, dass die relative bedeutung dieser emissionen in dem maße zunimmt, wie sich die umwelteigenschaften der fahrzeugmotoren im straßenverkehr verbessern.

kommissionens förslag får inte heller vara något hinder för miljöegenskaperna hos stora förbränningsanläggningar när det görs en integrerad bedömning av dem.
auch sollte der beurteilung der umweltleistung von großverbrennungsanlagen auf integrierter basis nicht vorgegriffen werden.

flera externa studier har beställts för att man ytterligare ska kunna undersöka hur miljöegenskaperna hos fritidsbåtars motorer har förbättrats och vilken inverkan det har haft.
es wurden mehrere studien extern in auftrag gegeben, um die frage der verbesserung der umwelteigenschaften von wassersportmotoren und der entsprechenden auswirkungen zu untersuchen.

utvalda åtgärder för en förbättring och harmonisering av arbetsvillkoren inom vissa transportsektorer kan ha positiv inverkan på miljövänliga transportsätt och på miljöegenskaperna hos transportsystemet i sin helhet.
könnten sich selektive maßnahmen zur verbesserung und harmonisierung der arbeitsbedingungen in bestimmten verkehrssektoren positiv auf umweltfreundliche verkehrsträger und auf die ökologische leistung des verkehrssystems insgesamt auswirken.

medlemsstaterna skall sträva efter att på sikt beskatta normal dieselbrännolja och blyfri bensin på likartat sätt, varvid hänsyn bör tas till miljöegenskaperna hos dessa motorbränslen och de motorer i vilka de används.
die mitgliedstaaten streben unter berücksichtigung der umweltverträglichkeit dieser kraftstoffe und der betreffenden motoren eine gleichwertige besteuerung von gasöl für nichtgewerbliche zwecke und von unverbleitem benzin an.

en beskrivning av de viktigaste miljöegenskaperna och miljöproblemen i den berörda regionen med bl.a. en beskrivning av de ur miljösynpunkt viktigaste områdena (känsliga områden).
beschreibung der wichtigsten umweltfaktoren und -probleme der betreffenden region, unter anderem mit beschreibung der wichtigen schutzgebiete (gebiete mit empfindlicher umwelt);

miljöegenskaper
5.3. umweltverträglichkeit