Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
extracellulär bindning av toxinet till specifika mottagare på motoriska nervterminaler
extrazelluläre bindung des toxins an spezifische akzeptoren an motorischen nervenendigungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ioflupan binder specifikt till de strukturer på ytan av nervterminaler i striatum som svarar för transport av dopamin.
ioflupan bindet speziell an strukturen auf der oberfläche von nervenzellenden im striatum, die für den transport von dopamin zuständig sind.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerebral synapsmognad försenades och antalet fungerande nervterminaler i storhjärnan reducerades, vilket resulterade i försämrad hjärntillväxt.
die reifung von zerebralen synapsen war verzögert und die anzahl funktionsfähiger nervenendigungen im gehirn reduziert, was zu einem beeinträchtigten hirnwachstum führte.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acetylkolin, frigörs från bäckenets nervterminaler, stimulerar kolinerga m2 och m3-receptorer och inducerar urinblåsans kontraktion.
aus den pelvinen nervenendigungen freigesetztes acetylcholin stimuliert cholinerge m2- und m3-rezeptoren und löst eine harnblasenkontraktion aus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Återgång till normal impulsöverföring efter intramuskulär injektion sker vanligen inom 12 veckor efter injektion när nervterminaler efter sprouting återfår kontakt med muskeländplattorna.
die wiederherstellung der impulsübertragung nach intramuskulärer injektion erfolgt normalerweise innerhalb von 12 wochen nach injektion durch neugebildete nervenendigungen und deren
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
clostridium botulinum toxin typ a neurotoxinkomplex blockerar perifer acetylkolinfrisättning vid presynaptiska kolinerga nervterminaler genom att klyva snap- 25, ett protein nödvändigt för en lyckad dockning och frisättning av acetylkolin från vesikler belägna inom nervändsluten.
snap-25 ist ein protein, das wesentlich ist für die erfolgreiche bindung und freisetzung von acetylcholin aus den vesikeln, die sich in den nervenendigungen befinden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
internalisering och frisättning av toxinet till cytosolen i nervterminalerna
internalisierung und freisetzung des toxins in das zytosol der nervenendigungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: