Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jag vill registrera mig nu
ich möchte mich jetzt registrieren
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jag måste bege mig nu.
ich muss gehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
låt mig nu kommentera ändringsförslagen.
lassen sie mich nun auf die Änderungsanträge eingehen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
låt mig nu övergå till betänkandet .
nunmehr komme ich zu dem bericht.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
låt mig nu behandla parlamentets synpunkter.
nun zu den ansichten dieses parlaments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
därför vänder jag mig nu till parlamentsledamöterna.
deshalb richte ich diese worte an alle mitglieder des parlaments.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
låt mig nu ta upp de sju institutionella ändringsförslagen.
damit komme ich zu den sieben institutionellen Änderungsanträgen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
låt mig nu fortsätta på engelska , herr talman.
gestatten sie mir jetzt, herr präsident, auf englisch fortzufahren.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
låt mig nu övergå till förordningens allmänna räckvidd .
ich möchte mich nun dem geltungsbereich der verordnung insgesamt zuwenden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
låt mig nu i korthet kommentera huvudpunkterna i förslaget .
gestatten sie mir, kurz auf die hauptpunkte des vorschlags einzugehen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: