Sie suchten nach: omkopplaren (Schwedisch - Deutsch)

omkopplaren skall normalt stå i lokalt manövreringsläge.
der hauptschalter muss sich normalerweise in der stellung „örtliche steuerung“ befinden.

om fordonet har en pausfunktion ska omkopplaren vara placerad på ett sådant sätt att föraren enkelt hittar den och kan använda den.
wenn in einem fahrzeug ein unterbrechungsschalter montiert ist, sollte dieser so angebracht sein, dass der fahrer ihn problemlos finden und betätigen kann.

denna punkt är avsedd att täcka byte av i synnerhet audiovisuell utrustning, utrustning för reproduktion, arkiv, bibliotek och tolkning, såsom bås, lurar och omkopplare för simultantolkning.
dieser posten ist bestimmt für die ersatzbeschaffung, insbesondere von materiel für audio-video-technik, vervielfältigung, archivierung, bibliothek und dolmetschen, wie kabinen, kopfhörer und umschaltgeräte für simultandolmetschanlagen.