Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
torsk
kabeljau
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
art torsk
art kabeljau
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torsk av arten
kabeljau der art
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a) 750 kg torsk,
a) 750 kilogramm dorsch,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fiske efter torsk
kabeljaufischerei
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ammodytes spp. torsk cod
trisopterus esmarkii
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gadus morhua: torsk
gadus morhua: dorsch
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- svampinfektioner såsom torsk,
- pilzinfektionen wie zum beispiel soor,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
torsk (gadus morhua)
kabeljau (gadus morhua)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
mängd torsk som landas.
menge der kabeljauanlandungen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torsk- och kummelbestÅndens ÅterhÄmtning
wiederauffÜllung der kabeljau- und seehechtbestÄnde
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jästinfektion i munnen (torsk)
hefepilzinfektion im mund (mundsoor)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torsk nordsjön (iiia, iv, viid)
kabeljau nordsee (iiia,iv,viid)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torsk (alla områden utom medelhavet)
kabeljau (alle gebiete außer mittelmeer)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torsk, sill/strömming, skarpsill, iiid
kabeljau, hering, sprotte, iiid
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torsk, sill/strömming, skarpsill, lax, iiid
kabeljau, hering, sprotte, lachs, iiid
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torsk (salilota australis) eller macrourus whitsoni:
argentinischer kabeljau (salilota australis) und/oder grenadierfisch (macrourus whitsoni):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torsk (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus)
kabeljau (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filéer av sötvattenfisk, råa, enbart panerade, även förstekta i olja, frysta
filets von süßwasserfischen, roh, lediglich mit teig umhüllt oder mit paniermehl bestreut (paniert), auch in Öl vorgebacken, gefroren
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: