Sie suchten nach: regummering (Schwedisch - Deutsch)

regummering
runderneuerung von bereifungen

regummering:
runderneuerung:

regummering av däck
reifenrunderneuerung

däck, regummering av
runderneuerung von reifen

slitbanegummi för regummering
rohlaufflaeche fuer runderneuerung

förutsättningar för regummering:
vor der runderneuerung müssen folgende bedingungen erfüllt sein:

regummering av begagnade däck
runderneuern von gebrauchten reifen

slitbanor för regummering av däck
laufflächen für die runderneuerung von reifen

regummering och reparation av gummidäck
rudenerneuerung und reparatur von bereifungen aus gummi

man kan också överväga regummering.
eine runderneuerung wäre vielleicht auch möglich.

slitbanor (ovulkade) för regummering av däck
rohlaufprofile aus nichtvulkanisiertem kautschuk

regummering av slitbana: utbyte av slitbana.
„besohlung“ — erneuerung der lauffläche,

nace 22.11: tillverkning av däck och slangar; regummering
nace 22.11: herstellung und runderneuerung von bereifungen

däck som tidigare regummerats skall inte godkännas för ytterligare regummering.
reifen, die bereits runderneuert wurden, dürfen nicht für eine weitere runderneuerung angenommen werden.

cpa 22.11.16: slitbanor (ovulkade) för regummering av däck
cpa 22.11.16: rohlaufprofile aus nichtvulkanisiertem kautschuk

däck som uppvisar någon av följande skador skall inte godkännas för regummering:
reifen mit folgenden schäden dürfen nicht zur runderneuerung angenommen werden:

om dessa ursprungliga specifikationer inte gäller efter regummering skall de avlägsnas helt och hållet.
treffen diese daten des originalreifens nach der runderneuerung nicht mehr zu, dann sind sie vollständig zu entfernen.

slutligen handlar det sista ändringsförslaget om regummering , som kommissionens förslag inte innehåller några bestämmelser om.
der letzte Änderungsantrag betrifft die runderneuerung; dazu trifft die kommission in ihrem vorschlag keine regelungen.

varje däck skall före kratsning synas noga både på insidan och utsidan för att garantera dess lämplighet för regummering.
vor dem abrauen muss jeder reifen sowohl innen als auch außen gründlich untersucht werden, um sicherzustellen, dass er für die runderneuerung geeignet ist.

radialdäckstommar med separation av gördeln, med undantag för lätt löshet vid gördelkanterna, skall inte godkännas för regummering.
radialreifenkarkassen mit ablösung in den gürtellagen, bei denen es sich nicht nur um eine leichte ablösung des gürtelrands handelt, dürfen nicht zur runderneuerung angenommen werden.