Sie suchten nach: sällskapsdjur (Schwedisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Deutsch

Info

Schwedisch

sällskapsdjur

Deutsch

heimtiere

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Schwedisch

som sällskapsdjur.”

Deutsch

als heimtiere.“

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

sällskapsdjur; polyetylentereftalat

Deutsch

haustier

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ii) som sällskapsdjur;

Deutsch

ii) als heimtiere;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

"sällskapsdjur/hälsovillkor"

Deutsch

veterinärbedingungen"

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

foder för sällskapsdjur

Deutsch

heimtierfutter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

"transport av sällskapsdjur"

Deutsch

"verbringung von heimtieren"

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

sällskapsdjur: 250 (sammanlagt)

Deutsch

heimtiere: 250 (insgesamt)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

särskilda krav för sällskapsdjur

Deutsch

spezifische anforderungen in bezug auf heimtiere

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

bindning, människa-sällskapsdjur

Deutsch

bindung, mensch-haustier-

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

framställning av mat till sällskapsdjur

Deutsch

herstellung von futtermitteln für sonstige tiere

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

giftverkningar på boskap och sällskapsdjur

Deutsch

toxische wirkung auf nutz- und haustiere.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

användas för utfodring av sällskapsdjur,

Deutsch

zur fütterung von heimtieren verwendet werden;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

transport av sällskapsdjur (kategori c)

Deutsch

verbringungen von heimtieren (kategorie c)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

halvtorkat och torkat foder till sällskapsdjur

Deutsch

halbfeuchtes und trockenes heimtierfutter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

foderblandningar (inklusive foder för sällskapsdjur)

Deutsch

mischfuttermittel (einschl. heimtierfutter)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

den europeiska konventionen om skydd av sällskapsdjur

Deutsch

europäisches Übereinkommen zum schutz von heimtieren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

rått foder till sällskapsdjur, avsett för direktkonsumtion

Deutsch

rohes heimtierfutter zur unmittelbaren verfütterung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

bearbetat foder för sällskapsdjur (av däggdjur)

Deutsch

verarbeitetes heimtierfutter (säugetiermaterial)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

a) sällskapsdjur bör uteslutas från lagstiftningens tillämpningsområde.

Deutsch

a) heimtiere vom geltungsbereich der rechtsvorschriften auszunehmen;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,890,853 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK