Sie suchten nach: salto (Schwedisch - Deutsch)

salto
salto

salto del guairáparaguay. kgm
salto del guairáparaguay.kgm

Översyn av salto-kontorens verksamhet
Überprüfung der tätigkeit der salto-ressourcenzentren

josé fernando robles del salto (för föredraganden)
josé fernando robles del salto (für den berichterstatter)

anmärkningarna gäller främst salto- och eurodesk-kontoren.
die wichtigsten anmerkungen beziehen sich auf die salto-ressourcenzentren und die eurodesks.

uruguay utom departementen paysandu (norr om floden chapicuy), rivera och salto.
alle gebiete von uruguay mit ausnahme der departamentos salto, rivera und paysandú, nördlich des flusses chapicuy.

de huvudsakliga rekommendationerna om förbättring avser salto och eurodesk samt de allmänna metoderna för uppföljning av programmets resultat.
die wichtigsten verbesserungsvorschläge betreffen die salto-ressourcenzentren und die eurodesks sowie die allgemeinen vorkehrungen zur Überwachung der programmergebnisse.

d) uruguay utom departementen paysandu (norr om floden chapicuy), rivera och salto.
für die zwecke von anhang iv teil a abschnitt i nummer 16.3 werden die nachstehenden drittländer als frei von cercospora angolensis carv. et mendes anerkannt:

en särskild utbildningsstrategi har genomförts av salto euro-med, varigenom projektens kvalitet har kunnat förbättras och nya partnerskap upprättas.
von salto euro-med wurde eine spezifische ausbildungsstrategie umgesetzt, die zusätzlich zur verbesserung der projektqualität und zur gründung neuer partnerschaften beigetragen hat.

-alla områden i uruguay, med undantag av departementen paysandu -norr om floden chapicuy, rivera och salto.
-alle zitrusfrüchte erzeugenden drittländer in afrika mit ausnahme von südafrika, kenia, mosambik, sambia und simbabwe;

juli: komplexet salto del negro till gran canaria och komplexet arico till teneriffa (projekten avser avfallshantering i den självstyrande regionen kanarieöarna) besöktes av kommissionens tjänstemän.
juli: die umweltkomplexe von salto del negro auf gran canaria und arico auf teneriffa, die die abfallwirtschaft der autonomen gemeinschaft der kanarischen inseln betreffen, wurden von kommissionsbediensteten besucht.

(43) ett stort antal aktörer är verksamma i dessa båda länder, och de olika aktörerna har i stort sett samma marknadsandelar, dvs. cirka 10%. de aktuella aktörerna är braun, seb, philips, de longhi, morphy richards och salton. två mindre aktörer är bsh och home product international (med cirka 5% vardera). en egenhet på den brittiska marknaden är att det finns lokala aktörer med gott rykte som morphy richards, salton och i mindre utsträckning home product international.
(43) in diesen beiden ländern ist eine große zahl von anbietern vertreten, die mit jeweils 10% alle über nahezu identische marktanteile verfügen. dabei handelt es sich um braun, seb, philips, de longhi, morphy richards und salton. etwas weniger bedeutend sind bsh und home product international (etwa 5%). das besondere am britischen markt ist, dass es eine reihe lokaler anbieter gibt wie morphy richards, salton und — in geringerem maße — home product international.