Sie suchten nach: tjänstemännen (Schwedisch - Deutsch)

allmänt möte med tjänstemännen
versammlung der beamten

tjänstemännen ska särskilt kontrollera
die beamten prüfen insbesondere

tjänstemännen tjänar för mycket.
beamte verdienen zu viel.

slutligen, frågan om tjänstemännen .
schließlich das problem mit den beamten.

tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i eu rekryteringsbestämmelser
statut der eu-beamten einstellungsvorschriften

det överlåter jag gärna åt tjänstemännen .
das überlasse ich gerne den beamten.

tjänstemännen ska systematiskt kontrollera följande:
die inspektoren prüfen systematisch:

ett närmande mellan tjänstemännen genom att
engere zusammenarbeit der bediensteten durch

tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i europeiska gemenskaperna.
beamtenstatut der europäischen gemeinschaften.

tjänstemännen ska tillsättas och avlönas av kommissionen.
die beamten werden von der kommission ernannt, ihre gehälter zahlt die kommission.

tjänstemännen skall få ersättning enligt följande:
die erstattung an die beamten verläuft wie folgt:

tjänstemännen får inte arbeta efter 65 års ålder.
es ist nicht möglich, über das 65. lebensjahr hinaus im dienst zu verbleiben.

jag vill därför tacka tjänstemännen, som stöttar oss.
dank also den beamten, die uns zur seite stehen.

bestämmelser för sjukförsäkring för tjänstemännen i europeiska gemenskaperna.
regelung zur sicherstellung der krankheitsfürsorge für die beamten der europäischen gemeinschaften.

de flesta tjänstemännen har valt små eller medelstora företag.
die meisten beamten haben sich entschieden, die möglichkeit der mitarbeit in einem kmu wahrzunehmen.

denne bör meddela tjänstemännen detta och sedan stanna kvar.
es sollte das dem sitzungsdienst mitteilen und weiter an der sitzung teilnehmen.

tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 73.
statut der beamten der europäischen gemeinschaften, insbesondere artikel 73.

tjänsteföreskrifter för tjänstemännen vid europeiska unionen, särskilt artikel 66a.
statut der beamten der europäischen gemeinschaften, insbesondere artikel 66a.

kapitel ii - rekrytering och tjÄnstemÄnnens avtal
kapitel ii — einstellung und arbeitsvertrÄge der bediensteten