Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eller bill clinton som släpar sig kring på hotell , i korridorer med tofflor på fötterna och torkar sitt sekret på klänningar ?
oder bill clinton, der sich in hotels, in korridoren, herumtreibt, mit flittchen zu seinen füßen, der seine körpersekrete an kleidern abwischt?
1.5 2002 uppgick bruttoinvesteringarna till ca 9% av sektorns mervärde, vilket motsvarar ca 5 miljarder euro. nära 70% gick helt naturligt till textilsektorn, medan konfektionssektorn erhöll ca 30%. handelsbalansen är positiv för textilsektorn, medan importen överstiger exporten inom konfektionssektorn. för övrigt är textil-och konfektionssektorn, dit också skoindustrin hör, en mycket heterogen och sammansatt industri med mycket varierande produkter, som omfattar allt från högteknologiska syntetfibrer till ylle, från bomull till industrifilter, från trasor till modeplagg, från tofflor till skodon som skyddar mot frätande kemikalier.
1.5 die bruttoinvestitionen betrugen im jahr 2002 ca. 9% der wertschöpfung des sektors und beliefen sich auf ca. 5 mrd. euro. davon entfallen natürlich fast 70% auf die textilbranche und etwa 30% auf die bekleidungsindustrie. die handelsbilanz weist im textilbereich einen Überschuss auf, während im bekleidungsbereich die importe überwiegen. ferner ist der t/b-sektor, zu dem auch die schuhindustrie gehört, ein ausgesprochen heterogener und vielgestaltiger industriesektor mit einer breit gefächerten produktpalette, die so unterschiedliche produkte wie synthetische high-tech-fasern und wollerzeugnisse, baumwolle und industriefilter, putzlappen und haute couture, hauspantoffeln und high-tech-schuhe zum schutz gegen ätzende chemikalien umfasst.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: