Sie suchten nach: tulltjänsteman (Schwedisch - Deutsch)

detta intyg är giltigt endast om det åtföljs av ett fortsättningsblad som skall stämplas och undertecknas av en tulltjänsteman vid varje gränsövergång.
diese bescheinigung ist nur zusammen mit einem beigefügten ergänzungsblatt gültig, das bei jedem grenzübertritt von einem zollbeamten abzustempeln und zu unterschreiben ist.

vid varje kontroll beträffande utbyte och särskild kontroll beträffande utbyte som avses i artikel 8 respektive artikel 9 ska en redogörelse upprättas av den tulltjänsteman som utfört kontrollen.
der zuständige zollbeamte verfasst über jede von ihm durchgeführte substitutionskontrolle gemäß artikel 8 und besondere substitutionskontrolle gemäß artikel 9 einen bericht.

nu är vi alla vana vid att köpa tur- och returbiljetter eftersom de ofta kostar mindre än en enkel resa. om vi skulle få svara på en fråga från en polis eller en tulltjänsteman om dagen för vår återresa skulle vi ange det exakta datumet och inte det som står på flygbiljetten som vi inte avser att använda för återresan .
müssten wir einem polizisten oder zollbeamten auf die frage nach dem datum unseres rückflugs antworten, würden wir ihnen den genauen tag nennen und nicht den, der auf dem flugticket steht, das wir nicht für den rückflug nutzen wollen.

han använde sig inte av de metoder som vi sett nyligen: liberaldemokraten dragandes på en säck brittiskt nötkött i flygplatslokalerna , i syfte att någon olycklig tulltjänsteman skulle stoppa henne för att därigenom få tillfälle att fotografera, eller medlemmar av det brittiska konservativa partiet som stormade bastiljen för två veckor sedan, också här i syfte att fotograferas.
er kam nicht mit solchen gags wie kürzlich die liberaldemokraten, die einen sack mit britischem rindfleisch durch den flughafen zogen, darauf hoffend, ein glückloser zollbeamter würde sie festnehmen, und man würde ein photo von ihnen machen, oder wie die tories, die vor zwei wochen in paris die bastille erstürmten, auch wieder, um auf einem photo festgehalten zu werden.