Sie suchten nach: urbenat (Schwedisch - Deutsch)

urbenat kycklingkött
geflügelfleisch ohne knochen

mekaniskt urbenat kött
maschinell entbeintes fleisch

mekaniskt urbenat kycklingkött
mechanisch gewonnenes hühnerfleisch

- 3 750 ecu per ton urbenat kött.
- 3 750 ecu je tonne fleisch ohne knochen

urbenat lamm- och killingkött: 1,67
entbeintes lamm- und zickleinfleisch: 1,67;

mekaniskt urbenat fjäderfäkött -5 -5 -----
mechanisch gewonnenes geflügelfleisch -5 -5 -----

b) urbenat lamm- och killingkött: 1,67
b) entbeintes lamm- und zickleinfleisch: 1,67;

b) urbenat lamm- och killingkött: 1,67.
b) entbeintes lamm- und entbeintes zickleinfleisch: 1,67,

urbenat lammkött [1](koefficient = 1,67)
entbeintes lammfleisch [1](koeffizient=1,67)

slutligen utesluts definitionen "mekaniskt urbenat kött".
„separatorenfleisch“ fällt nicht unter die richtlinie.

en inlagringsdeklaration får avse högst två intyg för urbenat kött.
eine einlagerungserklärung kann sich auf höchstens zwei bescheinigungen für entbeintes fleisch beziehen.

uttryckt som urbenat nötkött (se artikel 1.2).
ausgedrückt in fleisch ohne knochen (siehe artikel 1 absatz 2).

interventionsorganen skall säkerställa att allt kött som köpts upp är urbenat.
die interventionsstellen stellen sicher, dass das gesamte angekaufte fleisch entbeint wird.

skall 100 kilo kött med ben motsvara 77 kilo urbenat kött,
entsprechen 100 kg fleisch mit knochen 77 kg fleisch ohne knochen;

p köttet måste vara fullständigt urbenat och de största lymfkörtlarna avlägsnade.
- das fleisch muß vollständig entbeint, die wichtigsten lymphdrüsen müssen entfernt sein;

import till gemenskapen av mognadslagrat urbenat hjortkött från argentina bör därför tillåtas.
die einfuhr von entbeintem und gereiftem wildfleisch aus argentinien sollte daher zugelassen werden.

interventionsorganen skall säkerställa att allt kött som köpts upp är urbenat.%quot%
die interventionsstellen stellen sicher, dass das gesamte angekaufte fleisch entbeint wird."

2. inom denna kvot skall 100 kg kött med ben anses motsvara 77 kg urbenat kött.
(2) zum zwecke dieses kontingents entsprechen 100 kg fleisch mit knochen 77 kg fleisch ohne knochen.

när det gäller urbenat, vakuumförpackat nötkött inom högst 15 dagar efter slakten.
im falle von vakuumverpacktem entbeintem rind‑ und kalbfleisch innerhalb von maximal 15 tagen nach der schlachtung.

mognadslagrat urbenat kött får inte importeras till unionen tidigare än 21 dagar efter det att djuren slaktades.
das gereifte entbeinte fleisch darf frühestens 21 tage nach dem datum der schlachtung der tiere in die union eingeführt werden.