Sie suchten nach: utbetalningsmyndigheter (Schwedisch - Deutsch)

avslutningsvis bör regionerna i förordningen erkännas som förvaltnings- och utbetalningsmyndigheter. därför krävs att de kan hålla en direkt dialog med kommissionen under hela förhandlingsförfarandet kring fonderna.
mit einem wort: die regionen sollten in der verordnung als verwaltungs- und zahlungsbehörden anerkannt werden, wofür in allen phasen der verhandlung der fonds ein direkter dialog zwischen ihnen und der kommission notwendig ist.

de åtgärder som planeras på detta område syftar bland annat till att utnämna och utveckla lämpliga organ för genomförande av strukturfonderna och sammanhållningsfonden, särskilt förvaltnings- och utbetalningsmyndigheter, och garantera en tydlig ansvarsfördelning och en effektiv samordning dem emellan; utveckla den tekniska beredningen av projekt som kan komma i fråga för framtida samfinansiering inom ramen för fonderna; upprätta system för insamling och bearbetning av statistiska uppgifter; skapa överensstämmelse med bestämmelserna om finansiell förvaltning och kontroll.
die pläne sehen unter anderem aktionen zur benennung und zum aufbau geeigneter stellen vor, die mit der durchführung der strukturfonds und des kohäsionsfonds betraut sind, insbesondere verwaltungsbehörden und zahlstellen, zwischen denen für eine klare aufgabenverteilung und eine wirksame koordinierung zu sorgen ist; die entwicklung der technischen vorbereitung von künftig im rahmen der fonds kofinanzierungsfähigen projekten; die einrichtung geeigneter systeme für die erhebung und verarbeitung statistischer daten und die einhaltung der betreffenden vorschriften für finanzmanagement und kontrolle.