Sie suchten nach: virusarterit (Schwedisch - Deutsch)

virusarterit
virusarteriitis bei pferde

equin virusarterit
pferdestaupe

program för grundvaccinering mot virusarterit:
eva-erstimpfprogramme:

vissa kategorier hästdjur av hankön kan inte överföra virusarterit.
einige kategorien von hengsten können die equine virusarteriitis nicht übertragen.

undantaget skall gälla förutsatt att risken för spridning av virusarterit undviks.
diese ausnahme sollte bedingungen umfassen, die jegliche gefahr der verbreitung der equinen virusarteritis ausschließen.

i fråga om virusarterit under sex månader om det rör sig om en okastrerad hingst,
bei virusarteriitis für sechs monate, falls es sich um ein nicht kastriertes männliches pferd handelt;

följande krav i fråga om ett tredjeland som inte varit fritt från vesikulär stomatit eller virusarterit under de senaste sex månaderna:
darüber hinaus im fall von drittländern, die während mindestens sechs monaten nicht frei von stomatitis vesicularis und virusarteriitis sind, folgende bedingungen erfüllen:

under isoleringsperioden togs två blodprov med minst 10 dagars mellanrum som visade en stabil eller avtagande antikroppstiter i ett virusneutralisationstest för virusarterit."
während der isolationsperiode wurden zwei blutproben im abstand von mindestens 10 tagen entnommen, die bei einem virusneutralisationstest auf equine virus-arteriitis-infektion einen stabilen oder abnehmenden antikörpertiter aufwiesen."

vissa kategorier hästdjur av hankön kan inte överföra virusarterit. det krav som ställs i artikel 15 b ii bör därför endast omfatta övriga kategorier hästdjur av hankön.
einige kategorien von hengsten können die equine virusarteriitis nicht übertragen. daher können die in artikel 15 buchstabe b) ziffer ii) vorgesehenen bedingungen nur für die übrigen kategorien von hengsten geltend gemacht werden.

a) i avdelning iii skall punkt e.v i intyg a, b och g för virusarterit strykas av den officiella veterinär som undertecknar intyget.
a) teil iii buchstabe e) ziffer v) der bescheinigungen a, b und g betreffend die equine virusarteritis wird vom amtlichen tierarzt gestrichen, der die bescheinigung unterzeichnet.

(5) och testats genom virusneutralisationstest för virusarterit med antingen negativt resultat vid en spädningsgrad av 1 på 4 (4),
(5) entnommenen(r) blutprobe(n) mittels virusneutralisationstest mit negativem ergebnis bei einer serumverdünnung von 1:4 auf eva in jedem falle untersucht (4);

"v) vad gäller en icke kastrerad häst av hankön som är äldre än 180 dagar har virusarterit officiellt inte rapporterats under de senaste sex månaderna (*),
"v) im falle eines über 180 tage alten hengstes entweder keine equine virus-arteriitis-infektion (eva) während der letzten sechs monate amtlich festgestellt wurde (*)

(5) det bör göras ett undantag från kraven för hästar som tillfälligt förs in eller som importeras för dessa tävlingar. undantaget skall gälla förutsatt att risken för spridning av virusarterit undviks.
(5) bei pferden, die zeitweilig für diese sportveranstaltungen zugelassen bzw. eingeführt werden, ist daher eine ausnahme von diesen anforderungen vorzusehen. diese ausnahme sollte bedingungen umfassen, die jegliche gefahr der verbreitung der equinen virusarteritis ausschließen.

-är alikvoter av sperma tagna från djuret inom 21 dagar före export den... (4) och testade genom virusisoleringstest för virusarterit med negativt resultat (),
anhand einer gleichteiligen probe aus dem innerhalb der letzten 21 tage vor der ausfuhr gewonnenen vollständigen ejakulat mittels virusisolationstest mit negativem ergebnis auf eva untersucht (4) (*);

%quot%v) i fråga om den ovan angivna sändningen av icke kastrerade hästar av hankön som är äldre än 180 dagar har virusarterit officiellt inte rapporterats under de senaste sex månaderna (4),
"v) im falle, daß die beschriebene sendung einen hengst (hengste) umfaßt, der (die) älter als 180 tage ist (sind), entweder keine equine virus-arteriitis-infektion (eva) während der letzten sechs monate amtlich festgestellt wurde (4)