Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kontraktsbunden driftskompatibilitet möjliggör betydande förenklingar för vissa trafikanter och väsentliga administrativa besparingar för yrkestrafikanter.
mit der vertraglichen interoperabilität wird das potenzial für bedeutende erleichterungen zugunsten bestimmter straßennutzer und für beträchtliche administrative einsparungen zugunsten der gewerblichen straßennutzer geschaffen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tillhandahållande av lämpligt utrymme för parkering för yrkestrafikanter som ger en lämplig skydds- och säkerhetsnivå.
der einrichtung von angemessenem parkraum für gewerbliche nutzer mit einem angemessenen sicherheitsniveau,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ge de boende i området samt besökare och yrkestrafikanter tillgång till hållbara transportmedel och undanröja bristande social jämlikhet när det gäller rörlighet,
alle bevölkerungsgruppen (anwohner, besucher und erwerbstätige) in den genuss nachhaltiger beförderungsmittel kommen und soziale ungleichheiten im hinblick auf die mobilität beseitigt werden;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utveckling av rastplatser med ett intervall på ungefär 50 kilometer på motorvägar, bland annat för att tillhandahålla tillräckligt utrymme för parkering för yrkestrafikanter med en lämplig skydds- och säkerhetsnivå.
einrichtung von pausenbereichen etwa alle 50 km entlang der autobahnen, damit u. a. für gewerbliche straßenbenutzer ausreichende parkplätze mit einem ausreichenden sicherheitsniveau zur verfügung stehen;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utveckling av rastplatser med intervall på ungefär 100 km på motorvägar, som motsvarar samhällets, marknadens och miljöns behov, bland annat för att tillhandahålla lämpligt utrymme för parkering för yrkestrafikanter med en lämplig skydds- och säkerhetsnivå.
entsprechend den bedürfnissen der gesellschaft, des marktes und der umwelt einrichtung von rastplätzen etwa alle 100 km auf autobahnen, damit unter anderem für gewerbliche straßennutzer angemessene parkplätze mit einem angemessenen sicherheitsniveau zur verfügung stehen;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: