Sie suchten nach: avlastning (Schwedisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Dänisch

Info

Schwedisch

avlastning

Dänisch

belastningsreduktion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

hanm för avlastning

Dänisch

■ modtagerhavn for råolie

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

skruvtransportör för avlastning

Dänisch

aflæssesnegledrev

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

jag behöver avlastning.

Dänisch

jeg har brug for aflastning.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

den vita är för avlastning.

Dänisch

afhentning og aflevering er i den hvide.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

påmonterad elevator för avlastning

Dänisch

monteret tippeelevator

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

avlastning sker i maderas cove.

Dänisch

sendingen vil ankomme i maderas cove.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

-hanna behövde lite avlastning.

Dänisch

hanna havde brug for lidt aflastning.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

hej. - du behövde lite avlastning.

Dänisch

hej ... – ja.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

transport, per region för avlastning

Dänisch

transport efter aflæsningsregion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

bara för avlastning upp till en kvart.

Dänisch

man må kun holde her for levering.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

-efter avlastning stannar vi ombord.

Dänisch

-efter landsætning bliver vi om bord.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

en värdinna är ingen avlastning för mig.

Dänisch

en værtinde er ingen aflastning.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

en dag tyckte de att jag behövde avlastning.

Dänisch

en dag besluttede de, at jeg havde brug for hjælp.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

vita zonen är endast för lastning och avlastning.

Dänisch

hvid zone er kun til øjeblikkelig ind- eller udstigning.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Ändras arbetshöjden behöver man inte böja sig vid avlastning.

Dänisch

ved at ændre højden på håndtaget på denne vogn forbedresarbejdsstillingen, og det bliver mindre belastende at skubbe den.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

har ni bestämt tidpunkt för en bakre avlastning? kom.

Dänisch

har i fastsat tidspunktet for aktiveringen af de ydre reaktorer?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ort dit djuren eller produkterna sänds för slutgiltig avlastning.

Dänisch

det sted, hvor dyrene eller produkterne føres hen med henblik på endelig aflæsning.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

oöverträffad avlastning för handen - även under långa arbetspass.

Dänisch

du får en uovertruffen støtte af håndfladen - også efter lang tids brug.

Letzte Aktualisierung: 2014-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

det är en stor avlastning att hon kan resa med presidenten istället för mig.

Dänisch

- det er en lettelse for mig, at andre kan rejse med præsidenten.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,817,997 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK