Sie suchten nach: skönt att allt gick bra med ditt sår! (Schwedisch - Dänisch)

skönt att det gick bra.
det gik jo godt.

- skönt att det gick bra.
godt, du kunne komme.

- vad skönt att det gick bra.
-vi er bare glade for, du er okay.

-skönt det gick bra med charlotte.
- skønt, at charlotte klarede den. - ja.

allt gick bra!
alt var fint.

allt gick bra.
alt er i orden.

.. allt gick bra.
den var meget rolig. alt gik fint.

- jag förmodar att allt gick bra.
- det gik garanteret godt. - der var aldrig noget opkald.

vi är glada att allt gick bra.
det er godt, at det endte godt.

skönt att allt är bra, men har du ringt john?
jeg er glad for, at du er okay, men har du ringet til john?

- jag är bara glad att allt gick bra.
- jeg er bare glad for, det gik godt.

- ja, allt gick bra.
- jo, alt gik godt.

-jag som trodde att allt gick så bra.
jeg troede ellers, at alt gik fint.

- allt gick bra tillslut.
- det virkede.

allt gick bra i mitt liv.
alt gik godt i min verden.

det gick bra. allt gick bra.
det gik fint.

-min herrar, skönt att allt... -snutar...
betjente.

- lugna dig, allt gick bra.
rolig nu. det var perfekt.

- men jag trodde allt gick bra.
- jeg troede, det gik godt.

-allt gick bra, pensionen godkändes.
din pension går igennem. godt.