Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det är väldigt bra.
it is great.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
detta är väldigt bra.
this is excellent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
de är verkligen väldigt bra.
they are really very good.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den var väldigt bra, viktor!
i thought it was really great, viktor!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det är en väldigt bra nyhet.
that is a real good news story.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jag tror att detta är väldigt bra.
i think this is excellent.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
allt detta låter naturligtvis väldigt bra.
this all sounds very positive, of course.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
båda dess köttyper är väldigt bra ur näringssynpunkt.
both are very beneficial from a nutritional point of view.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jag anser att den här strategin är väldigt bra.
i think this strategy is quite good.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
jag motsätter mig inte detta. det är väldigt bra.
i have no problem with that; that is very good.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i egenskap av svensk känns detta väldigt bra.
as a swede, i feel that is an extremely good development.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
de reserverna finns inte, det är också väldigt bra.
these reserves do not exist, which is just as well.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
jag tycker att det har varit ett väldigt bra samarbete.
i feel that this has been an extremely good cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
förslagen om bindande internationell lagstiftning och miljödomstol är väldigt bra.
the proposal for binding international legislation and an environmental court is very good.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
särskilt litet runda unga damer mådde väldigt bra av cigaretter.
rather tubby young ladies, in particular, were extremely well served by cigarettes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Även revisionsrätten har noterat denna höga effektivitet, vilket är väldigt bra.
the court of auditors also commented on the high levels of efficiency, which is very good.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i betänkandet under stryks att denna passunion har fungerat väldigt bra.
for us in the nordic countries who are opposed to membership of the schengen agreement this is an important argument.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: