Sie suchten nach: Övriga bilagor (Schwedisch - Englisch)

för övriga bilagor kan fältet lämnas tomt.
for the other annexes it may be left empty.

bilaga ii har företräde framför övriga bilagor.
annex ii shall take precedence over the other annexes.

i denna bilaga förklaras eller definieras termer som används i övriga bilagor.
this annex supplies explanations or definitions of terms that are used in the other annexes.

bilaga 1 punkt 4: Övriga fall
annex i,4 - non specified cases

vitboken kompletteras av en konsekvensbedömning som underbyggs av en omfattande metodologisk rapport och övriga bilagor.
the white paper is accompanied by an impact assessment which is supported by a comprehensive methodological report and other annexes.

Övriga produkter i bilaga i – kryddor
other annex i products (spices, etc.)

detta fält ska endast användas för bilaga v. för övriga bilagor ska fältet lämnas tomt.
this field shall only be used for annex v. for the other annexes this field shall remain empty.

Övriga upplysningar bilaga – procedur vid självinjektion
further information annex – self-injection procedure

Övriga produkter i bilaga i (kryddor etc.)
other annex i products (spices etc. …)

beredning av kommitténs övriga yttranden (se bilaga)
discussion of other committee opinions (appended)

policyfråga 2: Övriga tekniska ändringar av bilaga i
policy issue 2: other technical amendments to annex i

intygens bilagor skall stå till övriga anmälda organs förfogande.
the annexes to the certificates must be kept at the disposal of the other notified bodies.

intygens bilagor skall hållas tillgängliga för övriga anmälda organ.
the annexes to the certificates must be kept at the disposal of the other notified bodies.

Övriga produkter i bilaga i till fördraget (kryddor etc.)
other products of annex i to the treaty (spices, etc.)

b) nya nummer som läggs till övriga bilagor avseende vissa växter, växtprodukter och andra föremål med ursprung i specificerade tredje land, förutsatt att
(b) headings additional to the other annexes in respect of certain plants, plant products or other objects originating in specified third countries, provided that:

(för övriga återgivna fall, se restatement, § 652h, bilaga.)
(for other reported cases, see restatement, § 652h, appendix.)

bilaga 3 och övriga bilagor som utgör standardformulären bör omarbetas i enlighet med det ändrade förslaget, med hänsyn till den mjukvara som kan möjliggöra elektronisk hantering av europeiska betalningsförelägganden.
annex 3, as well as the other annexes constituting the standard forms, must be redrafted in order to bring them in line with the amended proposal, on the basis of the software needed to ensure an electronic processing of the european order for payment

de övriga bilagorna kommer även fortsättningsvis endast att kunna ändras med hjälp av ett fullständigt medbeslutandeförfarande.
the other annexes continue to be adapted through full co-decision procedure.

Övriga bilagor måste kompletteras när det gäller de stater som blev eu-medlemsstater efter det att förordning (eg) nr 883/2004 antogs.
the other annexes need to be complemented to take account of the member states which joined the eu after the adoption of regulation 883/2004.

enligt artikel 11 i jordbruksavtalet får gemensamma kommittén besluta om ändringar av bilagorna 1 och 2 och av tilläggen till de övriga bilagorna till avtalet.
article 11 of the agreement provides that the joint committee may decide to amend annexes 1 and 2 and the appendices to the other annexes to the agreement.