Sie suchten nach: älskade (Schwedisch - Englisch)

älskade
beloved

de älskade den.
they loved it.

god morgon min älskade
good morning my sweet darling

grattis min älskade kusin
congratulations my fine

de älskade varandra ... på sitt sätt.
they loved each other… in their own way.

vad tänker du på, min älskade?
what is on your mind my love?

alltså, mina älskade, undflyn avgudadyrkan.
wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.

faren icke vilse, mina älskade bröder.
do not err, my beloved brethren.

flygplatser är förstås både älskade och hatade.
of course, airports are both loved and loathed.

vi älskade varandra, vi älskade alla människor.
we loved each other, we loved everybody.

faktum var att han till och med älskade henne.
in fact, he even loved her.

lycka till med dina tentor imorgon, min älskade.
good luck on your exams my love

bliven alltså guds efterföljare, såsom hans älskade barn,
be ye therefore followers of god, as dear children;

men han utvalde juda stam, sions berg, som han älskade.
but chose the tribe of judah, the mount zion which he loved.

det var första och sista gången jag kramade min älskade son.
that was the first and last time that i embraced my beloved son.

»vid ett sto i faraos spann förliknar jag dig, min älskade.
i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaoh's chariots.

du är skön alltigenom, min älskade, på dig finnes ingen fläck.
then i returned, and i saw vanity under the sun.

eftersom han älskade sanningen, beskrev han alltid sakförhållanden fullständigt objektivt.
not only will we sorelymiss his professional abilities; we have also been cruellyrobbed of the warmth of the bonds of human friendship which he forged.

du är skön alltigenom, min älskade, på dig finnes ingen fläck. ----
thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

mina älskade, om vårt hjärta icke fördömer oss, så hava vi frimodighet inför gud,
beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward god.