Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ämnesutvärdering
substance evaluation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Ämnesutvärdering
substance evaluation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kriterier för ämnesutvärdering
criteria for substance evaluation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kapitel 2 Ämnesutvärdering
chapter 2 substance evaluation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
för isolerade intermediärer som används på plats skall varken utvärdering av testningsförslag eller ämnesutvärdering tillämpas.
for on-site isolated intermediates, neither dossier nor substance evaluation shall apply.
för isolerade intermediärer som används på plats och under strängt kontrollerade betingelser skall varken utvärdering av registreringsunderlag eller ämnesutvärdering tillämpas.
for on-site isolated intermediates that are used in strictly controlled conditions, neither dossier nor substance evaluation shall apply.
bestämmelserna om ämnesutvärdering skall börja tillämpas två år efter det att förordningen har trätt i kraft, då det är troligt att ett antal registreringsunderlag är tillgängliga för ämnesutvärdering.
the provisions for substance evaluation apply two years after the regulation enters into force when it is likely that a number of registrations will be available for substance evaluation.
på grundval av de kriterier för prioritering av ämnen som utformats av kemikaliemyndigheten i samarbete med medlemsstaterna, bör en löpande handlingsplan för gemenskapen för ämnesutvärdering inrättas, med anlitande av medlemsstaternas behöriga myndigheter för utvärdering av de ämnen som ingår i denna.
based on the criteria for prioritising substances developed by the agency in cooperation with the member states a community rolling action plan for substance evaluation should be established, relying on member state competent authorities to evaluate substances included therein.
om kemikaliemyndigheten i samarbete med medlemsstaterna anser att det är rimligt att betrakta ett ämne som en risk för människors hälsa eller miljön, bör kemikalimyndigheten, efter att ha inkluderat ämnet i den löpande handlingsplanen för gemenskapen för ämnesutvärdering, med hjälp av medlemsstaters behöriga myndigheter se till att detta utvärderas.
if the agency in cooperation with the member states considers that there are grounds for considering that a substance constitutes a risk to human health or the environment, the agency should, after having included the substance in the community rolling action plan for substance evaluation, relying on the competent authorities of member states, ensure that this substance is evaluated.