Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
biobränsletekniken är på frammarsch.
biofuel technologies are evolving.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
är på
is at
Letzte Aktualisierung: 2010-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekologiskt jordbruk på frammarsch
organic farming on the rise
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag är på trött
how are you?
Letzte Aktualisierung: 2014-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
försändelsen är på väg.
the consignment has left
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det är på tiden !
about time too!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
de nya utmaningar som är på frammarsch kräver välriktade reaktioner.
new emerging challenges require targeted responses from appropriate priority research areas for the future agricultural research agenda.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fårsektorn är på nedgång.
the sheep sector is in decline.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orättvisor i rättslig form är på frammarsch, och de måste bekämpas.
injustice in legal form is on the march, and it must be fought against.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
företagande och innovation är på frammarsch i eu, och vi har börjat omstrukturera ekonomin.
entrepreneurship and innovation are gaining ground in europe and we are now starting to implement structural changes to our economies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en stor och växande majoritet av människorna i europa anser att fattigdomen är på frammarsch.
a large and growing majority of europeans think that poverty is on the increase.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intoleranta islamister är på frammarsch i europa och är i stora drag en grogrund för terrorism .
intolerant islam is on the march in europe, and is very much a breeding ground for terrorism.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
vi borde kanske inte bli förvånade över att liberala ekonomiska och sociala tänkesätt är på frammarsch .
perhaps we should not be surprised that liberal economic and social thought is in the ascendant.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
doktrinen om en afrikansk pessimism sprider sig samtidigt som ett antal asiatiska länder är på frammarsch.
the doctrine of afro-pessimism is spreading, while a number of asian countries are moving forward.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: