Sie suchten nach: åka skidor och skridsko (Schwedisch - Englisch)

skidor och skidstavar,
skis and sticks;

jag brukade åka skidor på vintrarna.
i used to go skiing in winter.

tävling som omfattar längdlöping på skidor och gevärsskytte. 11.
nordic ski challenge comprised of a cross country race and shooting contest. 11.

utrustning för skidåkning på snö (exkl. skidor och skidbindningar)
ski equipment for winter sports (other than skis and ski-fastenings [ski-bindings])

skidor och ger då befogenhet att flyga till och från sådana ytor när de är täckta av snö.
skis, to grant the privilege to fly to and from such surfaces when they are covered by snow.

skid- och snowboardpjäxor
snow-ski footwear

så jag säger till mig själv att jag struntar blankt i deras fotosyntes - jag vill kunna åka skidor, sola och leva ett normalt liv.
so i say to myself - i couldn't care less about their photosynthesis, what i want is to go skiing, to sunbathe and to lead a normal life.

jag tänker inte finna mig i tanken att jag om tio år kommer att åka skidor inomhus, i en hundrametersbacke.
i will not resign myself to the idea that in ten years' time i will be skiing indoors, on a 100-yard slope.

när alpområdet är så förstört, kan man kanske åka skidor i hela alperna, eftersom det inte finns några träd.
if we continue to destroy the alps in this manner, it may well be possible to ski everywhere in the alps, because there won't be any trees.

de for glatt iväg för att åka skidor i de österrikiska alperna : 155 av dem dog under fruktansvärda omständigheter genom tragedin i bergbanan i kaprun .
they were happily on their way to ski on the slopes in austria when 155 of them died in appalling circumstances in the disaster on the kaprun funicular.

cpa 32.30.12: skid- och snowboardpjäxor
cpa 32.30.12: snow-ski footwear

linbanetransport för att dra skid- och snowboardåkare uppför en sluttning.
a cableway transport for pulling skiers and snowboarders uphill.

4.3 en möjlig lösning på problemet uppstod i och med att europaparlamentet i januari 200716 med stor majoritet röstade för att alla tåg i europa skall vara skyldiga att tillhandahålla en multifunktionell del för transport av till exempel rullstolar, skidor och cyklar.
4.3 a solution to this problem in cross-border cycle transport is in sight, however, following the european parliament's vote in january 200716, carried by a large majority to require all trains in europe to have a multifunctional section for wheelchairs, skis and bicycles, for example.

men det är inte bara befolkningen i alperna som uppskattar en intakt natur i bergen , utan den uppskattas av alla människor som gärna varje år far på semester till alperna för att åka skidor eller vandra, en natur där man ser till att riskerna är så små som möjligt.
not only the people who live in the alps, but everyone who likes to go on skiing or walking holidays in the alps each year, appreciates an intact mountain environment in which the dangers are kept to a minimum.

kommissionens agerande var föranlett av flera klagomål från konkurrenter och av den svåra situationen på den internationella skid- och tennismarknaden.
the commission action was prompted by several complaints ofcompetitors and by the difficult situation of the ski and tennis world market.

hyra av sport- och fritidsutrustning som flygplan, båtar, hästar samt skid- och campingutrustning.
hire of equipment and accessories for sport and recreation, such as aeroplanes, boats, horses, skiing and camping equipment,

den konstaterade att det saknades viss information om gränsvärdena för kärnfrukter, auberginer (äggplanta), bönor (färska, utan skida), ärter (färska, utan skida) och linser (färska), och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
it concluded that concerning the mrls for pome fruit, aubergines (egg plants), beans (fresh, without pods), peas (fresh, without pods) and lentils (fresh) some information was not available and that further consideration by risk managers was required.