Sie suchten nach: åtgärdad (Schwedisch - Englisch)

laxitet (ej åtgärdad med hjälpmedel)
laxity (no prosthesis fitted)

administrationen bör ta itu med denna brist, och den bör vara åtgärdad senast vid årsslutet.
the administration should address this shortcoming and corrrect it by no later than the end of this year.

onivyde får inte administreras på patienter med tarmobstruktion eller kronisk inflammatorisk tarminflammation, tills den är åtgärdad.
onivyde must not be administered to patients with bowel obstruction, and chronic inflammatory bowel disease, until it is resolved.

i formuläret kan du under mötets gång anteckna punkter som ska åtgärdas, vem som är ansvarig och när punkten ska vara åtgärdad.
you can use this form to take notes over discussed topics, responsibility and dates for future meetings.

i ett andra steg bör konsumenten ha rätt till prisavdrag eller kunna häva avtalet, om den bristande överensstämmelsen inte är åtgärdad eller inte kan åtgärdas genom reparation eller utbyte.
in a second step the consumer should be entitled to a price reduction or to terminate the contract where the lack of conformity is not or cannot be remedied through repair or replacement.

många krav som ni har ställt lades fram av undersökningskommittén rörande bse och är fortfarande inte åtgärdade.
many demands which they have made are still under discussion by the bse investigation committee.