Sie suchten nach: öka utbud (Schwedisch - Englisch)

öka utbudet.
the com- pose of this subsidy scheme is to increase supply.

eesk välkomnar ett ökat utbud av energitjänster.
the eesc welcomes the proposal to increase the supply of energy services.

Ökat utbud bör förbättra flödet på sockermarknaden.
increasing supply should improve the fluidity of the sugar market.

därför kan konsumenterna gynnas av ett ökat utbud av återförsäljare.
consumers therefore stand to benefit from an improved choice of dealers.

att öka utbudet av råvaror
expanding feedstock supplies

utvecklingen mot ökat utbud fortsatte i augusti 1999 (+6,5 %).
this upward trend in supplies continued in august 1999 (+6,5 %).

Öka utbudet på arbetskraft och förvärvsfrekvensen
increasing labour supply and participation

därför lär konsumenterna se ett ökat utbud till lägre priser inom detta segment.
as a result, consumers will see improved choice and lower prices for these services;

avregleringen av sjöfartsmarknaderna har medfört ett ökat utbud av turistdestinationer till ständigt sjunkande priser.
the opening up of maritime transport markets has led to a wider range of tourist destinations on offer at ever lower prices.

4.3 verka för ett ökat utbud av yrkesutbildningar samt för att öka deras attraktionskraft och kvalitet
4.3 boost the attractiveness, provision and quality of vocational education and training

eftersom efterfrågan på gemenskapsmarknaden är stabil skulle ett ökat utbud av kiselkarbid med säkerhet leda till prisdepression.
in addition, the community market being stable in terms of demand, an increase of supply of silicon carbide on the market would certainly have a price-depressing impact,

Öka utbudet av arbetskraft och frÄmja ett aktivt Åldrande
increase labour supply and promote active ageing

huvudsyftet är att uppnå ökad konkurrens som leder till ökat utbud, lägre priser och bättre kvalitet för slutkunderna.
the main objective is to increase competition, which will result in greater choice, lower prices and better quality for end customers.

dessutom har nya aktörer och distributionsplattformar tillkommit, vilket främjar/kräver ett ökat utbud av audiovisuellt innehåll.
furthermore, new players and distribution platforms have emerged, boosting or requiring more audiovisual content.

att öka utbudet av arbetskraft som en förutsättning för ekonomisk och social utveckling
increasing labour supply as a precondition for economic and social development

det finns möjlighet att öka utbudet av inhemskt trä genom hållbart skogsbruk3.
there is potential to increase domestic wood supply through the framework of sustainable forest management3.

olika sätt att reglera efterfrågan är därför bättre än att som vanligt öka utbudet.
means of regulating demand are therefore to be preferred to the usual increase in supply.

syftet med bolagsskatten är att öka utbudet eller, som det ofta läggs fram, företagandet.
the purpose of the profits tax is to promote supply, or, as it is often put, entrepreneurship.

Öka incitamenten för kvinnor att arbeta; öka utbudet av barnomsorg och anhörigvård till rimligt pris.
raise incentives for women to participate in the labour market; increase the availability and affordability of care facilities for children and other dependants;

att få in och behålla fler människor på arbetsmarknaden, öka utbudet av arbetskraft och modernisera systemen för socialt skydd.
attracting and retaining more people in employment, increasing labour supply and modernising social protection systems,