Sie suchten nach: önskelista (Schwedisch - Englisch)

önskelista
wish list

Önskelista
wish list

ta bort från önskelista
remove from wishlist

tullförfaranden - användarens önskelista
customs procedures - a users' wish list

utarbetande av en ”önskelista”
establishment of the ‘wish list’

detta är ingen önskelista.
that is not a wish-list.

så långt min administrativa önskelista.
that concludes my administrative shopping list.

det står i alla fall på min önskelista.
well, that is my wish list.

för närvarande är strategin dock mer en önskelista.
at the moment, however, it is more like a wish list.

men en kritisk prövning är mer än en önskelista.
but a critical test is more than a shopping list.

riktlinjerna kanske bättre kan beskrivas som en önskelista.
the guidelines might be better described as a wish list.

de kan inte komma med en lång önskelista nu. ansåg hon.
what shape will relations between the european union and its new neighbours take after enlargement?

det är för närvarande bara en önskelista från parlamentet, utan förpliktelser.
it is currently merely a european parliament wish list, with no obligation.

jag skulle vilja komplettera det med en önskelista inför sevilla .
to this i would like to add a wish list for seville.

angående: kommissionens avslöjade önskelista om avreglering av tjänster i utvecklingsländerna
subject: leaked commission wish list concerning liberalisation of services in developing countries

om dessa skyldigheter förvandlas till en simpel önskelista så vore detta katastrof.
if these obligations change into a simple wish list, it will be catastrophic.

den kommuniké som kom förra helgen är sorgligt nog bara en önskelista över tidsfrister .
sadly, the communiqué issued last weekend is really just a wish list of deadlines.

– herr talman! en god hälsa står alltid överst på den europeiska allmänhetens önskelista .
mr president, good health is always at the top of the european public ’ s wish list.

ett antal medlemsstater har redan presenterat önskelistor, bland annat nederländerna.
some member states have already put forward little lists of demands, the netherlands amongst them.