Sie suchten nach: överensstämmelsen (Schwedisch - Englisch)

Överensstämmelsen ifrågasätts
the conformity is contested

Överensstämmelsen ifrågasätts inte
the conformity is not contested

överensstämmelsen med programmålen,
consistency with the programme objectives;

Överensstämmelsen är inte ifrågasatt
the conformity is not contested

sedan har vi överensstämmelsen.
then there is conformity.

fall då överensstämmelsen inte ifrågasätts
the conformity is not contested

Överensstämmelsen med programmets målsättningar.
conformity with the programme's objectives;

analys av överensstämmelsen med marknaden
analysis of market conformity

Överensstämmelsen med kraven ska provas.
the compliance with the requirements shall be tested.

a) Överensstämmelsen med programmets målsättningar.
(a) conformity with the programme's objectives;

kontrollorgan verifierar överensstämmelsen med tillståndsvillkoren
verification bodies check compliance with the conditions of the permit

innehavaren ska vara ansvarig för överensstämmelsen.
the holder shall be responsible for ensuring such conformity.

medlemsstaten ska kontrollera överensstämmelsen genom att
member states shall verify compliance by:

regelbundna inspektioner för att kontrollera överensstämmelsen,
periodic inspections, reassessment of conformity;

Överensstämmelsen med ovanstående krav ska kontrolleras visuellt
compliance with the above specifications shall be verified by visual inspection.

Överensstämmelsen med ovanstående krav skall kontrolleras visuellt.
compliance with the above specifications shall be verified by visual inspection.

Överensstämmelsen hos serietillverkade pannor skall certifieras genom
the conformity of series-produced boilers shall be certified by:

Överensstämmelsen kommer att kontrolleras utifrån konfidentiella högpreclsionskriterier.
this will be verified against very high-precision confidential criteria.

dokumentationen ska styrka överensstämmelsen med artiklarna 120–124.
the documentation shall demonstrate compliance with articles 120 to 124.

den bristande överensstämmelsen mellan olika direktiv skulle kvarstå.
inconsistencies between different directives would continue to exist.