Sie suchten nach: övergångsbestämmelsen (Schwedisch - Englisch)

4.26 eesk godtar övergångsbestämmelsen i artikel 10.
4.26 the eesc agrees with the transition measure in article 10 and with the one on the exploitation of the phonogram by the artist.

42 i den första kategorin inte omfattas av övergångsbestämmelsen.
42 in the contested decision with regard to the exclusion of the companies of the first category from the scope of its transitional provision.

begränsningarna upphäver dock övergångsbestämmelsen i punkt 155 (b).
however, that limit does over-ride the transitional option in paragraph 155(b).

Övergångsbestämmelsen gäller endast om larmsystem monteras enligt artikel 15.15.9
the transitional provision applies only if alarm systems are fitted in accordance with article 15.15(9).

Övergångsbestämmelsen kommer att gälla för tankfordon som anpassats i enlighet med följande:
this transitional provision will be in force for tank vehicles adapted according to:

Övergångsbestämmelsen innebär inte under några omständigheter att jakt på flyttfåglar tillåts under våren.
under no circumstances does this transitional measure allow for migratory bird hunting in the spring.

den andra ytterligare övergångsbestämmelsen gäller det undantag som förbundsrepubliken tyskland beviljas från artikel 21.1.
the second of these is the exemption granted to the federal republic of germany concerning article 21(1).

det innebär att övergångsbestämmelserna kommer att fastställas efteråt av parlamentet.
that means that the transitional regime will be established afterwards by parliament.