Sie suchten nach: överraskande (Schwedisch - Englisch)

inte särskilt överraskande.
no surprise there.

inte så överraskande i sig .
in itself that is hardly surprising.

detta är inte alls överraskande.
there is nothing surprising in this.

skrivelsen är om inte annat överraskande.
in fact that letter is surprising, to put it mildly.

jag anser detta vara ett överraskande förslag.
i find this an astonishing proposal.

icke överraskande beklagar vi djupt senatens beslut.
unsurprisingly, we deplore the senate ' s action.

anastassopoulos omnämnde detta som en överraskande ny utveckling.
mr anastassopoulos referred to that as a surprising new development.

Överraskande få företag har där slutit upp bakom förordningen.
it is surprising that so few organisations have taken advantage of this regulation.

den infekterar dessutom överraskande många fågel- och djurarter.
it also infects a surprisingly wide range of birds and animals.

herr ordförande! jag vill uppmärksamma ett uppenbart överraskande faktum här.
mr president, i want to draw people 's attention to something happening here today which they might find surprising.

Överraskande händelser eller kraftfullt politiskt agerande kan bryta trender.
surprising events or strong political actions can shift trends.

rapporten 2009 för nnh-tomten innehåller också vissa överraskande påståenden.
the 2009 report for the nnh plot also contain some surprising statements.

denna generella utveckling döljer några mycket överraskande skillnader medlemsstaterna emellan.
however, this broad evolution hides some very startling member state differences.

ecun erbjuder eu:s företag, arbetstagare och medborgare stöd mot överraskande växelkurssvängningar.
in private transactions the ecu offers businesses, workers, and the ordinary citizen protection against sudden fluctuations in exchange rates.

Överraskande nog intog avs–eg-ministerrådet en gemensam avs–eg-ståndpunkt för undertecknande.
surprisingly, the acp council of ministers produced an acp/eu common position for signature.

varför blev fn-rådet överraskat?
why was the un council taken by surprise?