Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
visar verktyget visning av solsystemet, som visar en översiktsbild av solsystemet det aktuella simuleringsdatumet.
opens the solar system viewer, which displays an overhead view of the solar system on the current simulation date.
eftersom denna diskussion följer på många andra och knyter ihop paketet vill jag ge en översiktsbild av förslagen.
as this discussion follows many others and closes the package, i would like to give an overall view of the proposals.
kartan ger en översiktsbild över den nuvarande situationen i fråga om identifiering av känsliga områden och berörda avrinningsområden (').
the map (p. 30) gives an overview of the current situation concerning the identification of sensitiveareas and the relevant catchment areas('?).
diagram 1 ger en översiktsbild av den kraftigt varierande ungdomsarbetslösheten i eu i början av 2016 och visar vilka medlemsländer som har lyckats få ner ungdomsarbetslösheten mest sedan 2013.
figure 1 provides a snapshot of the very diverse youth unemployment rates in the eu in early 2016 and highlights which member states have seen the biggest reduction in youth unemployment since 2013.
• att ge en översiktsbild av hur förberedelserna inför eu-anslutningen påverkar utvecklingen av de regionala och lokala strukturerna i de framtida medlemsstaterna. saml i vilken män dessa förvaltningsstrukturer under nationsnivån är rustade att tillämpa eu:s politik på ett verksamt sått.
• and to give an overview as regards the impact of eu accession preparation on the development of the territorial structures in the future member states and the suitability of these administrative structures and capacities of subnational authorities to implement eu policies efficiently.