Sie suchten nach: överväldigande (Schwedisch - Englisch)

Överväldigande bevis
overwhelming evidence

statistiken är överväldigande.
the figures are overwhelming.

fattigdom är en överväldigande drivkraft.
poverty is an overwhelming driving force.

tävlingen 2002 blev en överväldigande framgång.
finally, the award winners were announced on3october 2002.

ett litet instrument med överväldigande verkan !
a small instrument with an astounding effect!

en överväldigande majoritet förväntas stödja betänkandet.
the report is expected to be approved by an overwhelming majority.

Överväldigande intresse för daphne-programmet mot våld
daphne programme against violence towards women and children arouses lively interest in the eu

den överväldigande majoriteten av europaparlamentet är en allierad.
the vast majority of the european parliament is an ally.

kammaren har idag antagit överenskommelsen en överväldigande majoritet.
12/13 december 2002-12-02 statement by the president-in-office of the council on the work of the danish presidency

kravet stöds av en överväldigande majoritet av europas folk.
it is supported by the large majority of public opinion in europe.

betänkandet har just antagits med en överväldigande majoritet i plenum .
the report has just been adopted by an overwhelming majority in plenary.

anklagelserna är överväldigande. en bristfällig inventering, många stölder.
the complaints are staggering and include a faulty inventory and many thefts.

det är ett överväldigande svårt problem att mugabe inte vill förhandla.
it is a fearsomely difficult problem when mugabe will not negotiate.

gemenskapsmarknaden kännetecknas därför av en överväldigande dominans av sydkoreanska tillverkare.
the community market is therefore characterised by an overwhelming dominance of the korean producers.

det nya presidiet valdes med överväldigande majoritet, med två nedlagda röster.
the new bureau was elected by an overwhelming majority, with two abstentions.

2.8 de civila samhällena uppvisar ett överväldigande stöd för förnybara energikällor.
2.8 civil societies are showing overwhelming support for res.

det spanska folket stödde när allt kommer omkring planerna med överväldigande majoritet.
in the event, the people of spain voted overwhelmingly to support the plans.

(en) socialdemokratiska gruppen har godkänt denna resolution med överväldigande majoritet.
the socialist group has approved this resolution by an overwhelming majority.

parlamentet godkände med överväldigande majoritet, nästan enhälligt, reparationsklausulen vid den första behandlingen.
at first reading, parliament was almost unanimous in approving the repair clause.

stödet från eu:s befolkning, eu:s regeringar, europeiska kommissionen och medlemsstaterna var överväldigande.
the response of the european population, european governments, the european commission and the member states was overwhelming.