Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Övervakningsstationerna ska omfatta de viktigaste jordarterna, intensitetsnivåerna, gödslingsmetoderna och grödorna.
the monitoring sites shall include the main soil types, levels of intensity, fertilisation practices and crops.
Övervakningsstationerna skall väljas efter ett expertutlåtande som har sin grund i gemensamma inspektioner och annan tillgänglig information.
the sites shall be selected by expert judgement based on joint inspections and all other available information.
i skottland och wales har över 95 % av övervakningsstationerna genomsnittliga nitrathalter som ligger under 25 mg/l.
for scotland and wales over 95 % of monitoring sites have mean nitrate concentrations below 25 mg/l.
vattenkvalitetsdata från vattendrag under perioden 2000–2003 visar att den genomsnittliga nitrathalten vid övervakningsstationerna inom eurowaternet var 6,9 mg/l.
data on water quality in rivers for the period 2000-2003 showed that the mean value in eurowaternet monitoring stations is 6,9 mg/l nitrates.
i skottland och wales har 90 % av övervakningsstationerna genomsnittliga nitrathalter under 25 mg/l och inga platser halter som överstiger 50 mg/l.
for scotland and wales over 90 % of monitoring sites have mean nitrate concentrations below 25 mg/l and no sites have over 50 mg/l nitrate.
Övervakningsstationerna ska omfatta de viktigaste jordarterna (ler-, silt-, sand- och lössjordar) samt gödslingsmetoder och grödor.
the monitoring sites shall include main soil types (clay, loamy, sandy and loessial soils), fertilisation practices and crops.
data om flodernas vattenkvalitet visade att 2005 låg den genomsnittliga nitrathalten under 20 mg/l vid 99 % av provtagningspunkterna och att ingen av övervakningsstationerna överskred 50 mg/l.
data on water quality in rivers showed that in 2005 the mean nitrate concentration was below 20 mg/l in 99 % of sampling points and no monitoring station exceeded 50 mg/l nitrates.
i grundvatten var de genomsnittliga nitrathalterna 2008 under 25 mg no3/l för 91,9 % av övervakningsstationerna och trenden var precis som för ytvatten stabil eller minskande.
for groundwater average nitrate concentrations are below 25 mg no3/l in 2008 for 91,9 % of the monitoring stations and show similar stable or downwards trends as for surface waters.