Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kanathis must be a single word
kana
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
client unable to establish connection; -813 serverdb must be restarted
client unable to establish connection; -813 serverdb must be restarted
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rabies vaccine used must be an inactivated vaccine produced in accordance with oie standards.3.
animals from, or prepared in, third countries not listed in annex ii to regulation (ec) no 998/2003, may not enter ireland, malta, sweden or the united kingdom, either directly or via another country listed in annex ii unless brought into conformity with national rules.5.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this must be the place - paolo sorrentino (italien, frankrike, irland)
this must be the place - paolo sorrentino (italy, france, ireland)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
topside chafing gear (netting only permitted) must be 1 1/2 times width of top of codend
topside chafing gear (netting only permitted) must be 1 1/2 times width of top of codend attached not less than 4 meshes ahead of codline mesh splitting strap to headline
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the identity of the equine animal must be checked each time this is required by rules and regulations and certified that it conforms to the description given in section i of the passport. date
the identity of the equine animal must be checked each time this is required by rules and regulations and certified that it conforms to the description given in section i of the passport.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaccination record details of every vaccination which the equine animal undergoes must be entered clearly and in detail, and certified with the name and signature of veterinarian. date
details of every vaccination which the equine animal undergoes must be entered clearly and in detail, and certified with the name and signature of veterinarian.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
details of every vaccination which the horse/equine animal undergoes must be entered clearly and in detail, and certified with the name and signature of veterinarian. date
details of every vaccination which the horse/equine animal undergoes must be entered clearly and in detail, and certified with the name and signature of veterinarian.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also covers the agency’ s partnership with national competent authorities and european institutions, and other general aspects of the emea, including transparency and international activities.
it also covers the agency’ s partnership with national competent authorities and european institutions, and other general aspects of the emea, including transparency and international activities.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the term ’re-send’ in the next chapters (especially 1.2.2) covers both cases, but the following distinction must be made:
the term “re-send” in the next chapters (especially 1.2.2) covers both cases, but the following distinction must be made:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.