Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arbetslöshetsgraden är hög och stiger, och 101 000 förordningar och direktiv håller på att suga musten ur välståndsskapandet.
the unemployment rate is high and rising and 101 000 regulations and directives are bleeding the life out of the wealth creators.
i början av 2007 fanns det över 101 000 abonnenter, vilket motsvarar en genomslagsnivå på 37,3 procent, jämfört med det nationella genomsnittet på 30,5 procent.
‘broadband internet is taking us towards a knowledge society.
att såpass många projekt har en samfinansiering från eu på mellan 101 000 och 200 000 euro beror på att det under de första två åren fanns ett tak för samfinansiering på 200 000 euro i arbetsprogrammen.
the over-representation of projects with european matching funds of between €101 000 and €200 000 is explained by the fact that the work programmes for the first two years had a cap of €200 000.