Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
6 dagar
6 days
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2 månader och 6 dagar
2 months and 6 days
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 – 6 dagar i veckan
2 5 – 6 days a week
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 dagar vid -29 oc.
6 days at –29 oc;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inom högst 6 dagar efter slakten,
within no more than six days after slaughter of the animals, or
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lasofoxifen har en halveringstid om cirka 6 dagar.
lasofoxifene has a half-life of approximately 6 days.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
praktiskt taget allt läkemedel elimineras inom 6 dagar.
practically all the drug is eliminated within 6 days.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
få skadestånd om tidsfristen på 6 dagar inte har respekterats.
the directive provides rights to the user, for example he can get indemnity when the six days delay has not been fulfilled.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anidulafunginkoncentrationerna föll under de nedre kvantifieringsgränserna 6 dagar efter dosering.
anidulafungin concentrations fell below the lower limits of quantitation 6 days post-dose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
behandling av akuta muskuloskeletala sjukdomar: upp till 6 dagar.
acute musculoskeletal disorders treat: for up to 6 days.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
steady-state hos frivilliga försökspersoner uppnås inom cirka 6 dagar.
steady state in volunteers is reached within about 6 days.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
medianen för den maximala hämningen (69%) sågs 6 dagar senare.
in a phase 1 bioequivalence study conducted in 72 postmenopausal women receiving 150 mg orally every 28 days for a total of four doses, inhibition in serum ctx following the first dose was seen as early as 24 hours post-dose (median inhibition 28%), with median maximal inhibition (69%) seen 6 days later.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- krav att gränsöverskridande krediteringar/debiteringar skall vara genomförda inom 6 dagar.
- requires crossborder credit/debit to be completed within 6 days;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förvaras vid högst 25°c kan förvaras i infusionspump vid upp till 37°c i 6 dagar
store in a refrigerator (2°c - 8°c) do not freeze keep the vial in the outer carton in order to protect from light during use: do not refrigerate or store above 25°c may be kept in an infusion pump at up to 37°c for 6 days
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i kliniska fall inträder symtomatisk infektion efter en inkubationstid på 3–6 dagar.
in clinical cases, symptomatic infection appears after an incubation period of 3–6 days.
Letzte Aktualisierung: 2014-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under den första behandlingskuren kommer du att få en infusion per dag i fem dagar (kur 1).
for the first treatment course you will receive one infusion per day for 5 days (course 1).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kumarinantikoagulantia: när lomitapid 60 mg administrerades till steady state och 6 dagar efter warfarin 10 mg, ökade inr 1,26 gånger.
coumarin anticoagulants: when lomitapide 60 mg was administered to steady state and 6 days following warfarin 10 mg, inr increased 1.26-fold.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2- 32 timmar) efter den första 30 mg dosen och var 6 dagar (intervall:
2-32 hours) after the first 30 mg dose and was 6 days (range:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.