Sie suchten nach: 70 talet (Schwedisch - Englisch)

70-talet
70s

70 (tal)
70

under 70-talet steg ungdomsarbetslösheten stadigt.
youth unemployment rose steadily in the 1970s.

sedan oljekrisen på 70-talet har den nästan halverats.
since the oil crisis in the 70s is has approximately halved.

stockholm antog sitt första miljöprogram i mitten av 70-talet.
stockholm adopted its first environmental programme in the mid-1970s.

på livsmedelsområdet berörs sju direktiv från 70-talet av dessa förenklingsåtgärder.
in the area of food seven directives from the 1970s are affected by these simplification measures.

på 70-talet var det världens andra största skeppsbyggarnation efter japan.
in the seventies, sweden was the world' s second largest shipbuilding nation after japan.

födelsetalet sjönk kraftigt på 70-talet och i början av 80-talet.
birth rate fell steeply in the 1970s and early 1980s.

kommissionen avbröt den undersökning som inletts på 70-talet efter garantin från ibm.
the commission suspended its investigation, which had started in the 1970s, following that undertaking by ibm.

en stadga för europabolag har varit föremål för diskussion i eu sedan 70-talet.
a statute for a european company has been a subject of discussion in the eu since the seventies.

malarian återkom på 70-talet och drabbar nu på nytt länder där sjukdomen hade utrotats.
as for malaria, which reappeared in the seventies, it is once again affecting countries in which it had been eradicated.

på 70-talet var den inriktad på fou och på 80-talet grundades den på kunskapsöverföring.
in the 1970s it focused on r & d, in the 1980s it was based on knowledge transfer.

de nuvarande direktiven blev visserligen färdiga på 90-talet, men härstammar från 70-talet.
although the present directives were updated in the 1990s, they do date back to the 1970s.

flera medlemsstater har sedan 70- talet öppnat sina marknader för textilimport och avskaffat gamla stödformer.
since the 1970s, several member states have opened their markets to textile imports and abolished old forms of subsidy.

vi har erfarenheter från 70-talet när man förde en statlig varvspolitik i en lång rad olika europeiska länder.
we have experience from the seventies when national policies on shipyards were conducted in a long list of different european countries.

europa är inte enbart en marknad, herr cook, i det syftet skapade ni redan på 70-talet efta.
you tackled that aspect back in the sixties when you formed the european free trade association.

sedan 70-talet har olika initiativ tagits på gemenskapsnivå för att hjälpa till att bekämpa fattigdom och social utslagning.
since the 1970s, various initiatives have been launched to help to combat poverty and social exclusion.

sedan slutet på 70-talet har vägtransportens andel av den totala transporten ökat från omkring 50% till två tredjedelar.
since the end of the 1970s, the share of road freight has risen from around 50% to two thirds of all freight.

på 70-talet placerade europeiska gemenskapen och förenta nationerna ämnet " kvinnor" på de nationella regeringarnas dagordningar .
in the ' 70s, the european community and the united nations placed the topic of 'women' on the map for national governments.

auto-oil 2000-målsättningarna för betydligt lägre utsläpp utgör ytterligare ett betydande steg bort från det illaluktande 70-talet .
the auto/ oil 2000 targets for much lower emissions are a further significant step from the smelly 70s.