Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- date of acceptance of the export declaration: ...
- date of acceptance of the export declaration: ...
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note for guidance on specifications: test procedures and acceptance criteria for
points to consider on the evaluation of diagnostic agents released for consultation november 2000
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
test procedures and acceptance criteria for herbal drugs, herbal drug preparations and herbal medicinal products
test procedures and acceptance criteria for herbal drugs, herbal drug preparations and herbal medicinal products
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på engelska réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
in english réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comparison of asylum acceptance rates among member states11 (source: commission - eurostat)
comparison of asylum acceptance rates among member states12 (source: commission - eurostat)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metalliska material i kontakt med dricksvatten vilka används i sanitetsarmaturer ska vara upptagna i positivlistan acceptance of metallic materials for products in contact with drinking water i tillägget.
they shall not cause any deterioration in the quality of water intended for human consumption with regard to appearance, odour or taste. within the recommended limits for correct operation (i.e. conditions of use as laid down in the respective en standards indicated in table 2), the materials shall not undergo any change which would impair the performance of the product.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oecd (2005), guidance document on the validation and international acceptance of new or updated test methods for hazard assessment, oecd series on testing and assessment no. 34, oecd, paris.
oecd (2005), guidance document on the validation and international acceptance of new or updated test methods for hazard assessment, oecd series on testing and assessment no 34, oecd, paris.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en operatör får inte använda en navigationsdatabas som är avsedd för en flygburen navigationstillämpning som ett primärt navigationssystem, såvida inte leverantören av navigationsdatabasen innehar ett loa (letter of acceptance) av typ 2 eller motsvarande.
an operator shall not use a navigation database which supports an airborne navigation application as a primary means of navigation unless the navigation database supplier holds a type 2 letter of acceptance (loa) or equivalent.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
checklista för mottagning (acceptance checklist) ett dokument som används för att kontrollera det yttre utseendet hos förpackningar som innehåller farligt gods och tillhörande transporthandlingar för att fastställa att alla tillämpliga bestämmelser har uppfyllts.
‘category a with respect to helicopters’ means a multi-engined helicopter designed with engine and system isolation features specified in the applicable airworthiness codes and capable of operations using take-off and landing data scheduled under a critical engine failure concept that assures adequate designated surface area and adequate performance capability for continued safe flight or safe rejected take-off in the event of engine failure;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oecd (2005), guidance document on the validation and international acceptance of new or updated test methods for hazard assessment, environment, health and safety monograph series on testing and assessment no. 34, env/jm/mono(2005)14, oecd, paris.
oecd (2005), guidance document on the validation and international acceptance of new or updated test methods for hazard assessment, environment, health and safety monograph series on testing and assessment no 34, env/jm/mono (2005)14, oecd, paris.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.