Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
begäran om förhandsavgörande — supremo tribunal administrativo — rådets förordning
preliminary ruling — landesgericht innsbruck — interpretation of art. 13a(l)(c) of the sixth vat directive (77/388/eec) - the provision of medical care in the exercise of the medical and paramedical professions' - medical expert's
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med hänsyn till vad som ovan har anförts beslutade supremo tribunal administrativo att ställa tolkningsfrågor till domstolen.
in those circumstances, the supremo tribunal administrativo referred questions to the court for a preliminary ruling.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antónio gomes valente har yrkat att supremo tribunal administrativo skall hänskjuta vissa frågor till domstolen för förhandsavgörande.
mr gomes valente requested the supremo tribunal administrativo to make a reference to the court of justice, suggesting to it a number of questions on which a preliminary ruling should be sought.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingen av de båda parterna accepterade domen i den del den gått dem emot och båda två överklagade domen till supremo tribunal administrativo.
as neither party accepted the part of the judgment which was unfavourable to it, they both appealed to the supremo tribunal administrativo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dafse överklagade domen till supremo tribunal administrativo, som beslutade att förklara målet vilande och att ställa tolkningsfrågor till domstolen.
that interpretation is, moreover, borne out by article 7(2) of regulation no 2950/83, according to which checks may be made by representative sampling.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frota azul väckte talan mot detta beslut vid tribunal administrativo de círculo de lisboa (portugal), som upphävde beslutet.
it must therefore satisfy itself, first, that the expenditure incurred by the recipient of the aid is 'reasonable' and, second, that that person has displayed "sound financial management'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
förhandsavgörande — supremo tribunal administrativo - tolkning av artiklarna 9, 12 och 95 i eg-fördraget och artikel 33 i rådets sjätte
he proposed that the court should reply as follows: concerning liability for defective products, and in particular of article 7(e) thereof— domestic legal provision laying down less strict liability than provided for in the directive
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sökandena i målen vid den nationella domstolen anförde klagomål till tribunal económico-administrativo regional de cataluña mot dessa beslut av aeat:s olika lokalkontor.
the applicants in the main proceedings commenced proceedings to challenge the decisions of the various departments of the aeat before the tribunal económico-administrativo regional de cataluña.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förhandsavgörande - supremo tribunal administrativo — tolkning av artikel 5.4 rådets direktiv 90/435/eeg av den 23 juli 1990 om ett
failure of a member state to fulfil its obligations - failure to classify the area of the 'basses corbières' as a special protection area for the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supremo tribunal administrativo har genom beslut av den 28 oktober 1998 ställt sju frågor om tolkningen av artikel 4.5 i rådets sjätte direktiv 77/388/eeg av den 17 maj 1977.
preliminary ruling (taxation — sixth vat directive — taxable persons bodies governed by public law — letting of spaces for the parking of vehicles) (fifth chamber)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juzgado de lo contencioso-administrativo no 22 de madrid (spanien) genom beslut av den 23 januari 2007, som inkom till domstolen den 12 mars 2007, i målet
reference for a preliminary ruling under article 234 ec from the juzgado de lo contencioso-administrativo no 22 de madrid (spain), made by decision of 23 january 2007, received at the court on 12 march 2007, in the proceedings
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
titel: föräldrabidrag från sole of senegal, solea senegalensis (kaup 1858), inom vattenbruk. • kandidat, husdjursvetenskap (2005 2009): fead minas (faculdade de estudos administrativos), brasilien. titel: lipídeos na alimentação das tilápias do nilo (oreochromis niloticus). • postgraduate, business in administration (2018): isg moçambique, moçambique.
cherna
Letzte Aktualisierung: 2020-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: