Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vision och mål
vision and goals
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vision och principer
vision and principles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uppdrag, vision och vÄrderingar
mission, vision and values
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vision och underliggande principer
vision and underlying principles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det är vision och framtid.
this is a vision and the possible shape of things to come.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en ny vision och en ny möjlighet
a new vision and a new offer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det vi behöver är vision och strategi.
what is needed is vision and strategy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det är en fråga om vision och agenda.
it is a question of vision and agenda.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europas invånare vill ha en vision och en handlingsplan.
europeans ask for a vision and a plan of action.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"eu behöver en vision och ett starkt ledarskap.
"europe needs a strong vision and strong leadership.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
den bör betraktas både som en vision och som en vägkarta.
it should be seen both as a vision and as a roadmap.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hur ser er vision och framtida kompetensfördelning och subsidiaritet ut?
what is your vision and how do you envisage subsidiarity and the division of powers in the future?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vi behöver en tydlig vision och vi behöver handla omedelbart.
we need a clear vision and we have to act urgently.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vi har en europeisk vision och vi vill att rådet försvarar denna.
we see things from a european point of view, and we want the council to defend that view.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vi känner till er vision och er vilja, och därför litar vi på er .
we know your vision, we know your determination, and that is why we have confidence in you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
det finns i synnerhet ett behov av en klar koppling mellan vision och verklighet.
there is a particular need for clear linkages between the vision and the reality.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Är de only in it for the money eller har de en bredare vision och mission?
are they only in it for the money or do they have a broader vision and mission?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i likhet med monnet ställde spinelli sin vision och sina resultat till förfogande för europa .
like monnet, spinelli offered europe his vision and his achievements.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
här krävs gemensamma och samordnade lösningar, en gemensam vision och en förstärkt europeisk reformagenda för nästa tioårsperiod.
these require common and coordinated solutions, a common vision and a strengthened european reform agenda for the next ten years.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ordförande barroso! jag välkomnar den vision och den beslutsamhet som ni visar i dag.
president barroso, i welcome the vision and determination you are showing today.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: