Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bered en lämplig agarosgel genom att försiktigt hetta upp agaros i tris-acetat-elektrofores-(tae)-buffert till kokning.
prepare an appropriate agarose gel by gently bringing to the boil agarose in tris-acetate-electrophoresis (tae) buffer.
kontrollera kvaliteten och effektiviteten av extraktionen (till exempel genom att mäta od [260 nm] med spektrofotometer eller genom elektrofores i agarosgel).
control the quality and efficacy of the extraction (for example by measuring od (260 nm) under spectrophotometer or after electrophoresis in agarose gel).
efter det att lösningen har svalnat tillsätts etidiumbromid (5 μl till 100 ml agarosgel) och blandningen gjuts i en särskild form utrustad med kammar (för att forma brunnar).
after cooling the solution, ethidium bromide is added (5 μl for 100 ml of agarose gel) and the solution is disposed in a specific mould equipped with combs (to form slots).