Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vill du knulla mig
do you want to fuck me
Letzte Aktualisierung: 2020-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
knulla mig i roven
fkn hora ja ska knulla dig
Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mig har man frågat flera gånger.
i have already been asked about it several times.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
framför mig har jag den tyska versionen.
i have the german version in front of me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
enligt mig har det luxemburgska ordförandeskapet en enorm chans.
in my view, the luxembourg presidency has a tremendous opportunity.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
för mig har forskningen på detta område en särskild betydelse.
i believe that research in this area is particularly important.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
det här förslaget från mig har tyvärr inte tagits med i det aktuella betänkandet .
unfortunately, my proposal to this effect has not been included in the current report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
de kolleger som talat före mig har betonat vissa saker och tillfogat sina åsikter.
previous speakers have highlighted particular points and added new ones.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
om jag inte misstar mig har det kommit någon från rådet , är det så?
if i am not mistaken, someone from the council has arrived.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
framför mig har jag" de automatiseringsgids", en känd nederländsk dagstidning.
i have the'automatiseringsgids ' of a famous dutch newspaper, in front of me.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
skulle ni kunna ange vilket datum denna förfrågan gjordes, som andra före mig har frågat?
could you tell us the date when it was requested, as others have asked?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
(hu) de som har talat före mig har alla nämnt lösningen på den grekiska krisen.
(hu) those who spoke before me all mentioned the solution to the greek crisis.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
– herr talman, herr rådsordförande! framför mig har jag slutsatserna från rådets novembermöte om unionens utrikespolitik.
– mr president, mr president-in-office of the council, i have here the conclusions of the november council on the union's foreign policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: